托马斯·莫尔曾描述过一个叫“乌托邦”的奇乡异国,在那里,财产公有,人民平等,大家按需分配,穿统一的制服,用同样的饭菜,官吏由秘密投票产生。在古代中国,五柳先生同样为我们勾勒出一个令人神往的世外桃源,“土地平旷,屋舍俨然。有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人;黄发垂髫,并怡然自乐。”地域转换,时空变迁,人们对于美好生活的向往从不曾改变。阿里斯托芬的《鸟》,同样展现了一个不一样的国度——云中鹁鸪国。
雅典人佩斯特泰罗斯和欧埃尔庇得斯厌倦了城中无止境的控诉,离乡背井去寻找一个清静的地方,过和平宁静的生活。他们找到了传说中的戴胜鸟,向他请教哪里有最舒服的城邦,不要太大,抵制贵族专政,也不能有讨厌的人,那是他们的一个梦,人们团结友爱,愿意把最好的拿出来一起分享。可是人类足迹所到之处,都不尽如意。于是他们开始臆想,一个凌驾于陆地与天空之间的城邦,阻断人类与天神相通之路,成为世界的主宰。
智慧从来都是上天对人类最大的恩赐,天真的鸟儿们,很容易就被他们的花言巧语迷惑,初始时还要群起而攻之,不消片刻就将他们奉若救星,纷纷膜拜。它们心底的欲念开始蠢蠢欲动,对至高的王权产生了渴望。他们的追求不过是翻身,不再卑微地受人类和天神的摆布。而鸟儿们冲动的反应令人不禁莞尔,有王者之心,却无王者之风,因此,即使得了权,它们也不过是顺着人类的意愿而行动的工具。作为幕后军师的佩斯特泰罗斯,才是这个城邦的主导者。他的理由五花八门,虽然牵强却足以将头脑简单的鸟儿们哄得晕头转向,乖乖跟着他的思路走。他指挥鸟儿们修筑城墙,派遣它们去向人类和天神宣告,将反叛的鸟儿处死、烹饪,就像对待仆人。隐藏于人性之后的劣性,从未消失,见到夜莺普罗克涅时的秽语,佩斯特泰罗斯说:“尊敬的宙斯啊,多么漂亮的小鸟儿啊!多么鲜嫩!多么白净呀!”欧埃尔庇得斯更为直接:“你说我能干她一下吗?”相信不少人看到这些都会禁不住笑意,他们就是两类人的典型代表,一个心思深沉、内敛闷骚,一个心直口快、趋炎附和。笑声背后,我们却看到了作者阿里斯托芬一贯的尖锐深刻,在语言中将他们的市井气息表达得淋漓尽致。
城墙迅速被建好,横亘在大
雅典人佩斯特泰罗斯和欧埃尔庇得斯厌倦了城中无止境的控诉,离乡背井去寻找一个清静的地方,过和平宁静的生活。他们找到了传说中的戴胜鸟,向他请教哪里有最舒服的城邦,不要太大,抵制贵族专政,也不能有讨厌的人,那是他们的一个梦,人们团结友爱,愿意把最好的拿出来一起分享。可是人类足迹所到之处,都不尽如意。于是他们开始臆想,一个凌驾于陆地与天空之间的城邦,阻断人类与天神相通之路,成为世界的主宰。
智慧从来都是上天对人类最大的恩赐,天真的鸟儿们,很容易就被他们的花言巧语迷惑,初始时还要群起而攻之,不消片刻就将他们奉若救星,纷纷膜拜。它们心底的欲念开始蠢蠢欲动,对至高的王权产生了渴望。他们的追求不过是翻身,不再卑微地受人类和天神的摆布。而鸟儿们冲动的反应令人不禁莞尔,有王者之心,却无王者之风,因此,即使得了权,它们也不过是顺着人类的意愿而行动的工具。作为幕后军师的佩斯特泰罗斯,才是这个城邦的主导者。他的理由五花八门,虽然牵强却足以将头脑简单的鸟儿们哄得晕头转向,乖乖跟着他的思路走。他指挥鸟儿们修筑城墙,派遣它们去向人类和天神宣告,将反叛的鸟儿处死、烹饪,就像对待仆人。隐藏于人性之后的劣性,从未消失,见到夜莺普罗克涅时的秽语,佩斯特泰罗斯说:“尊敬的宙斯啊,多么漂亮的小鸟儿啊!多么鲜嫩!多么白净呀!”欧埃尔庇得斯更为直接:“你说我能干她一下吗?”相信不少人看到这些都会禁不住笑意,他们就是两类人的典型代表,一个心思深沉、内敛闷骚,一个心直口快、趋炎附和。笑声背后,我们却看到了作者阿里斯托芬一贯的尖锐深刻,在语言中将他们的市井气息表达得淋漓尽致。
城墙迅速被建好,横亘在大
