翡翠一词的由来，源自于中国古代的翡翠鸟。关于翡翠，民间有许多美好的传说。翡翠名称来源于翡翠鸟，雄鸟羽毛红艳，称为翡鸟；雌鸟羽毛碧绿，称为翠鸟。对翡翠鸟最早的解释：“翡，赤羽雀，翠，青羽雀也”。后来，人们发现玉石，尤其是产自缅甸的硬玉，其颜色美丽无比，上等硬玉的颜色与翡翠鸟羽毛很相似，于是缅甸玉便称之为翡翠而流传于世。
翡翠的化学成分和物理性质如下：
化学成分：钠铝硅酸盐[（NaAI(Si2O6)）
颜
翡翠的化学成分和物理性质如下：
化学成分：钠铝硅酸盐[（NaAI(Si2O6)）
颜