岳云鹏 于谦《怯大鼓》中经典的“二婶儿”对白
2010-11-13 22:36阅读:
“二婶儿”部分把我笑疯了。所以把对白的文字版本整理出来以供大家分享!掐头去尾,只保留跟“二婶儿”有关的部分。
以下文字由博主个人整理——(岳云鹏简称岳
于谦简称于)
……
岳:来到老太太家里,老太太特别的高兴啊,把街坊邻居全都给叫到自己家里来了。大奶奶、二奶奶;大大爷、二大爷;一大娘、二大娘。到了快中午的时候,老太太旁边坐一二婶儿。老太太说,二婶儿,您就坐这儿,您就坐这儿听人家唱北京大鼓书,人家唱得好极了!好听着呢!二婶儿,您就听着啊。啧!那小孩儿,别闹了!孙子!滚蛋!
于:哎!这叫什么话呀这叫?
岳:有一小孩……
于:怎么还骂人哪?
岳:有一小孩儿管她叫奶奶,她可不得叫人孙子嘛。
于:噢,这辈儿在这儿呢。
岳:啊。孙子,滚蛋! 快,二位,喝水了吗?饮场了吗?饮完了?唱吧。
于:这才叫老北京呢。
岳:他父亲开始弹,哒哒哒哒令丁哒……噔!
于:哎?这怎么回事?
岳:弦儿断了!
于:你瞧到关键时候弦儿断了。
岳:弦儿一断,老太太反倒高兴了。
于:怎么还高兴了?
岳:二婶儿!二婶儿听见了吗?瞧见了吗?人多好啊!
于:瞧这北京话。
岳:多卖力气呀!弦儿都弹断了。说明人家卖力气。
于:下功夫。
岳:二婶儿你听人唱呀啊。听着,别说话啊。
于:对对对。
岳:那就别弹了,敲吧。
于:敲
鼓。
岳:哒哒哒哒令丁哒……噗!
于:这是?
岳:鼓也敲漏了!
于:白补半宿这叫。
岳:鼓一漏,老太太又高兴了。
于:还高兴呢?
岳:二婶儿,瞧见了吗?听见了吗看见了吗?人多好多卖力气呀!鼓都敲漏了。来,你好好听着啊。
于:这也叫卖力气?
岳:不要说话不要言语,好好听人唱,啊,二婶儿。唱!孙悟空大战猪八戒。二婶儿!二婶儿听见了吗?孙悟空大战猪八戒,这是什么段子知道吗?
于:你说?
岳:西游屁!西游记!
于:西游记。
岳:记!西游记。爷儿四个:唐僧、孙悟空、猪八戒、沙僧。爷儿四个,西天取经的故事啊。
于:不错。
岳:我听过这个,这好着呢!二婶儿,别说话听人唱呀啊。听着!
于:别说话。
岳:唱!孙悟空大战猪八戒。
于:两句。
岳:二婶!听见了吗?
于:怎么老跟二婶儿有话说呀?
岳:哈哈哈……二婶儿,听见了吧?人家又给唱了一遍,为什么?
于:为什么?
岳:怕咱们岁数大了耳朵沉。
于:重复一遍。
岳:怕听不见又给唱了一遍。多好啊!孙悟空大战猪八戒。孙悟空跟猪八戒打起来了,高老庄啊!
于:哎呦,知道。
岳:孙悟空有一金箍棒,猪八戒有一耙子。
于:这是回目。
岳:俩人噼里啪啦打起来了。二婶儿别说话啊,听人唱!唱!猪八戒大战那孙悟空。
于:这个。
岳:二婶儿!
于:要干嘛?
岳:听见了吗?我说什么来着?
于:怎么着?
岳:猪八戒还手了吧?
于:噢,这叫还手了?
岳:哎!
于:猪八戒大战孙悟空了。
岳:还手啦!俩人打好些回合。
于:这就回合了。
岳:嗯!打的好着呢,漂亮着呢!虽然没有画面,但是咱们用脑子想象的这个画面。
于:先生的功夫。
岳:二婶儿,听人唱,人唱的好极了,你别说话行不行?听人唱!
于:听着吧。
岳:唱!孙悟空大战猪八戒,猪八戒大战那孙悟空。二婶儿!
于:没法儿听了这鼓!
岳:哈哈哈……听见了吗?又给唱了一遍,为什么呢?
于:为什么?
岳:你说为什么呢?
于:嗯你倒是想想啊。
岳:岁数大了!耳朵沉了!
于:耳朵沉也不至于唱这么多遍呀!
岳:又给唱了一遍。二婶儿你好好听着啊。你喝口水,但是你不要说话好吗?听人唱。
于:唱。
岳:孙悟空大战猪八戒,猪八戒大战那孙悟空。二婶儿!
于:没完了!
岳:听见了吗?又给唱了一遍,而且这一遍长了一个调门儿。
于:噢,长调门儿了。
岳:长调门儿了!听着,二婶儿你听着呀!
于:别说话了!
岳:你别说话呀!你好好听着。这会儿,接着唱。猪八戒大战那孙悟空。二婶儿——————瞧人唱的多好啊!你不要总打断人家,人唱的多好啊。
于:是啊。
岳:你不要说话了。这会儿二婶儿说话了,我他妈弄死你就得了!
于:唉,对,干嘛呀。
岳:嘴怎么这么碎呢?从头到尾我他妈说一句话了吗?
于:全是他这儿贫呢!
岳:好好听人唱不就完了吗。
于:是啊,这儿一句一打断的。
岳:烦着呢我这儿,快点儿的吧!
于:来吧。
岳:O啦!唱!猪八戒大战那孙悟空。
于:别说了就!
岳:唱!
于:给憋回去了。
……