新浪博客

冥心无用,优游涵养——读《禀父母·谨守父亲保身之则》

2020-05-02 11:34阅读:
《曾国藩家书》修身篇中,有《禀父母·谨守父亲保身之则》一则,书中写到收阅家书的说明、父亲来京与返省顺利的欣喜,还有对自己身体与读书学习情况、孩儿的生长、妻子的身体的禀报,顺便还当年新进士龙翰臣得状元及同乡京官的情况予以告知。最后写到自己在京,“自知谨慎,堂上各老人,不必挂怀”。也写到“家中事,兰姊去年生育,是男是女?楚善事如何成就?伏望示知。”有关切,也有启禀父母明示等等。
当然,此封家书的中心还是这样的一段文字:迩际男身体如常,每夜早眠,起亦渐早。惟不耐久思,思多则头昏,故常冥心于无用,优游涵养,以谨守父亲保身之训。此段翻译的大意是:眼下儿子身体如常,每晚早睡,起得也早。只是不能用脑过度,过度了便头昏。所以经常静下心来让脑子不想任何事情,身心优闲以加强涵养工夫,以便谨敬的遵守父亲关于保身的训示。
从这段文字不难看出,此时的曾国藩生活很有规律,早睡也早起,“起亦渐早”,可见其治学依然勤勉。道光十九年五月二日,被皇帝引见,授翰林院庶吉士,相当于现在是中央研究院
的研究员,直到道光二十三年7月被任命为四川乡试正考官只是无奈自己身体,不能用脑过度,过度了便头昏,所以不得不经常静下心来让脑子不想任何事情,“以便谨敬的遵守父亲关于保身的训示”。
此时的曾国藩很是艰难啊,但这种情况,常常也只能坚持孝为先了。儒家十三经之一《孝经》之《开宗明义章》中记录了孔子与曾子的对话。子曰:夫孝,德之本也,教之所由生也。身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。立身行道,扬名于后世,以显父母,孝之终也。夫孝,始于事亲,中于事君,终于立身。意思就是孔子说:孝,它是一切德行的根本,也是教化产生的根源。人的躯干四肢、毛发皮肤,都是父母赋予的,不敢予以损毁伤残,这是实行孝道的开始。修养自身,推行道义,显扬名声于后世,从而使父母显赫荣耀,这是实行孝道的归宿。孝道,从侍奉父母开始,以服事君主作为延续,成就自己忠孝两全作为最终归宿。
曾国藩的一生,不管后人对他“美誉”还是恶名,我以为这些都并不重要,因为他不是活在如今的时代,他在清朝那个时期,他活得正确”——“忠孝两全”。
曾国藩一生谨言慎行,得益于严格的家教。一个大儒、大政治家和卓越的军事家的出现,绝非偶然,也非天成。父母乃孩子的第一任老师,功不可没。曾文亭和曾国藩这对父子无疑都是极大的成功者。阅读曾氏家书,见贤思齐,作为人父,心自然仰慕之。老朽绝无大志,犬子也非奇才。但父母希望孩儿健康平安和有出息之心理是古今相通的。
从曾国藩此封家书来看,老朽不免也感欣慰。犬子高三之时,就明白劳逸结合张弛有度的道理,即便我们父母多次劝学,但他就是不急不躁,我们继续施压,他便举出班里学习优秀者的头昏病例以“怼”。我们实在没有办法,也只好由他顺其自然了。高考因当年数学意外,总分有些尴尬,无缘进入燕园,但如不放弃清华美院也是可以欣赏荷塘月色的……
如今,燕园硕博连读,居京生活已十年,想想当初我们第一次送他进京读大学返回的时候,我们有些不舍,眼含热泪,但孩儿背着书包,向我们俩挥挥手,爸爸妈妈再见”……
光阴似箭,日月如梭。时间过得真快啊,孩儿去京城求学一晃十多年过去了。我没有见到儿子已经一年多了。近两年暑假,先是去宁夏吴忠挂职实训,后又去嘉兴桐乡党政机关见习,回京后,又忙于公派出国留学签证……
2020,爱你爱你。你现在全世界最受关注也是最危险的纽约。但我们坚信:你会谨敬的遵守父亲关于保身的训示”,好好保护好自己,为了自己,为了家人,为了国家,潜心治学,学成归来!
可怜天下父母心。阅读《曾国藩家书》,让我们了解清人曾国藩亲情的交流和挂念。如今这个时代,因种种原因,亲人也仍然难免分离一段时日。苏轼有词句:此事古难全,但愿人长久,千里共婵娟……

附:原文及译文
禀父母·谨守父亲保身之则
  【原文】
  男国藩跪禀
  父亲大人万福金安,自闰三月十四日,在都门拜送父亲,嗣后共接家信五封。五月十五日,父亲到长沙发信,内有四弟信,六弟文章五首。谨悉祖父母大人康强,家中老幼平安,诸弟读书发奋,并喜父亲出京,一路顺畅,自京至省,仅三十余日,真极神速。
  迩际①男身体如常,每夜早眠,起亦渐早。惟不耐久思,思多则头昏,故常冥心于无用,优游涵养,以谨守父亲保身之训。九弟功课有常,《礼记》九本已点完,《鉴》已看至《三国》,《斯文精粹》诗文,各已读半本,诗略进功,文章未进功。男亦不求速效,观其领悟,已有心得,大约手不从心耳。
  甲三于四月下旬能行走,不须扶持,尚未能言,无乳可食,每日一粥两饭。家妇身体亦好,已有梦熊之喜,婢仆皆如故。
  今年新进士龙翰臣得状元,系前任湘乡知县见田年伯之世兄,同乡六人,得四庶常,两知县,复试单已于闰三月十六日付回。兹又付呈殿试朝考全单。
  同乡京官如故,郑莘田给谏服阙来京,梅霖生病势沉重,深为可虑。黎樾乔老前辈处,父亲未去辞行,男已道达此意。广东之事,四月十八日得捷音,兹将抄报付回。
  男等在京,自知谨慎,堂上各老人,不必挂怀。家中事,兰姊去年生育,是男是女?楚善事如何成就?伏望示知。男谨禀,即请
  母亲大人万福金安。(道光二十一年五月十八日)
  【注释】
  ①迩际:现在,目前。
  【译文】
  儿子国藩跪着禀告
  父亲大人万福金安。自从闰三月十四日,在京城城门拜送父亲回家,后来共接到家信五封。五月十五日,父亲到长沙发信,里面有四弟的信,六弟的文章五首。恭谨地得知祖父母大人身体康健强壮,家里老小都平安,诸位弟弟发奋读书,并且高兴的知道父亲离京后一路顺畅,从京城到省城,只用了三十多天,真是神速。
  眼下儿子身体如常,每晚早睡,起得也早。只是不能用脑过度,过度了便头昏。所以经常静下心来让脑子不想任何事情,身心优闲以加强涵养工夫,以便谨敬的遵守父亲关于保身的训示。九弟的功课很正常,《礼记》九本已点完,《鉴》已看到《三国》,《斯文精粹》诗文各读了半本,诗歌稍有进步,文章没有进步。但也不求很快见效。看他对书的领会程度,已经有些心得,大约只是手不从心,还表达不出吧。
  甲三在三月下旬已能行走,不要别人扶持,还不能说话,没有乳吃,每天一顿粥两顿饭,家妇身体也好,已有生男的喜兆,婢女仆从都与原来一样。
  今年新进士龙翰臣得了状元,是前任湘乡知县见田年怕的世兄,同乡六个,得了四个庶常、两个知县。复试单已经在闰三月十六日寄回,现又寄呈殿试朝考的全单。
  同乡的京官还是那些。郑莘田给谏服阙来京城。梅霖生病势严重,很是可虑。黎樾乔老前辈那里,父亲没有去辞行,儿子已代为致意。广东的事,四月十八日得捷报,现将抄报寄回。
  儿子等在京城,自己知道谨慎从事。堂上各位老人,不必挂念。家里的事,兰姐去年生育,是男是女?楚善的事怎样成全?儿子希望大人告诉一下。儿子谨禀,即请母亲大人万福金安。(道光二十一年五月十八日)



我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享