秦汉的爱，刘雪华的梦——─『在水一方』美丽的组合
2010-10-17 14:15阅读：
转载自1987年12月皇冠杂志第406期
【特别报导】王钰／摄影．何琇琼
有人说，这是有原因的，因为阳光正迷恋着『在水一方』。打从八月二十二日这出戏开拍以来，阳光就跟着这一队拍摄队伍，轻轻的吟唱『绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方……。』事实上除了阳光，秦汉、刘雪华、林在培、徐贵樱，也在导演刘立立的镜头下，进入这个美丽的故事。
在懒懒的秋阳里，他们仔仔细细的走进戏里的生命，和演出的角色一起心跳，一起欢喜、忧伤……
今年秋天似乎特别美丽，特别的长，即使是已经十一月中旬了，阳光依然为每一个今天，穿上喜悦的衣裳。
秦汉的爱
我的爱在拍戏时都用光了，自己的感情反而是淡淡的比较轻松自在。演琼瑶的戏满辛苦的，戏中人感情都很强烈，每次演完都好象受了内伤，我自己的故事不像戏里那样……
●秦汉意外跛了一条腿？
秦汉跛脚了。
他一步一踱，脚在地上拖着，走得有点吃力。『演琼瑶的戏满辛苦的，好象受了内伤。』他说。
秦汉在『庭院深深』里要演瞎眼的柏霈文。这回演出『在水一方』，眼睛看得见了，不必再当『睁眼瞎子』，但是却又跛了一条腿。『每部戏愈演到后期愈进入状况。刚拍「在水一方」时，我内心里还留有「庭院深深」的感情，竟然有点奇怪自己这会儿怎么可以看得见呢？
『我在这部戏里演个运动健将，后来因为意外而跛脚。为了演好这个角色，拍戏前就忙着练身体。本来我就喜欢打篮球，现在更是天天练习，免得到时打得不像，叫观众如何相信这朱诗尧是篮球好手呢？
『至于演「跛脚」，我也花了好些时间，注意跛脚的人，看他们走路的姿势。除了常在家里练习，也时时不能忘记自己是个跛子，走路要拖着走。我以前在电影「汪洋中的一条船」曾经演过类似角色，所以适应上还没问题。不过在演到出了意外，腿上绑了夹板时，我们那副导演心好狠，绑得好紧，走起路来真的是很痛苦，很不方便的样子。』
您什么时候喊卡？
秦汉在七、八年前，曾拍过电影的『在水一方』，同样的故事，这回他选的却是不同的角色。『以前我比较喜欢「卢友文」，
现在却觉得这人整天吹牛、讲大话，搞了半天文学艺术，却没有真正投入生活。反而朱诗尧用情很深，很实际，执着的爱着杜小双，不求回报，让我很同情他。事实上，经过这几年，我自己的生活态度，也比较欣赏实实在在的人。当然这回拍电视也加入了许多题材，和原著略有出入。
『到目前为止，有两场戏演来真是刻骨铭心。有一场是心情恶劣，跑到篮球场打球发泄。我就这么跑来跑去的投篮，一直跑，一直投，跑了很久，导演也不喊「卡」，我只好继续。最后真的好累了，我回头说，导演，这不是好玩的，什么时候「卡」呀！那天真的累惨了。
『还有一场挨揍的戏，整场没对白，只是被李天柱打，挨了十几拳也没还手，完全是心甘情愿的被打。当然他是「假打」，不过我是「真摔」，要把那种被打的感觉演出来，只好真的摔了。结果手肘、膝盖全受伤，这还不说，由于全身都摔痛了，后来接连几天都爬不起来。』
爱的对象依然是刘雪华
这次秦汉在『在水一方』的挚爱对象，依然是刘雪华。
『她很爱恶作剧的。你刚刚说她「在水一方」看了十遍，嗯！这人好阴险，先在家里准备好了，再到现场干扰别人，我以后要如法炮制。』秦汉说玩笑话，让人跟着他笑不停，和他剧中角色很不一样，问他怎么会这样，他又说笑了：『那刘雪华皮很厚的，和她演戏那么久了，不这样不行的，会被她作弄了。』
『不过，话说回来，和她配戏很愉快，简直是同性的朋友，感觉很自由自在。你看我都不像她在背后说我的「坏」，我可是以德报怨呀。』
●刘雪华哭得好，秦汉有功劳
『「在水一方」里有些哭戏，刘雪华跟过去一样，也要好好的哭一场。她哭都是真哭，不是点眼药水的。告诉你一个秘密，她哭得好，我很有功劳。怎么说呢？每次她在培养情绪时，我就说：「啊！想想妳也怪可怜的，爸爸、妈妈、都在香港，妳一个人在台湾拍戏，这里人又坏，常欺负妳。过年了，为了演戏也不能回去，孤零零的，没半点温情。」说着说着她就哗啦啦的哭了。你看！都是我帮她的。』
秦汉和刘雪华就像他们自己说的，像是手足亲人，几部深刻的爱情戏，两人配合得好，演活了剧中人的感情波折。
●秦汉说，我的爱在拍戏时都用光了
『我的爱在拍戏时都用光了，自己的感情反而是淡淡的，比较轻松自在。演琼瑶的戏满辛苦的，她的戏中人感情都很强烈，要很逼真的演，比较付出精神、体力，每次演完都好象受了内伤。所以我自己的故事不像戏里那样……。』
从『几度夕阳红』、『烟雨蒙蒙』、『庭院深深』，秦汉显然受了不少『爱情内伤』，不过，每次休息一段日子，他还是回到琼瑶的戏里，继续『受伤』，『在水一方』里又跛脚又自卑又怪的痴心朱诗尧，想必又要让他费好大心力去爱了！
『我以后想演坏蛋。』他说。或许真的受了太多爱情内伤，下回他希望换个角度来演，演个负心汉、流氓之类的坏蛋。不过，那时候可能有些观众会受『内伤』了。
刘雪华的梦
●『在水一方』小说看过十遍
『「在水一方」这本小说，我看过十遍了，每次看的感受都不一样。』刘雪华以前读书时，就喜欢看琼瑶的小说，后来没想到竟然会来演小说中的主角。她还记得第一次拍『几度夕阳红』时，琼瑶送了一套自己的作品给她。习惯在睡前翻读小说的刘雪华，就这么常常在睡梦里也跌进故事里去了。
『这次我演的是命苦的孤女──小双，是一个很有性格的人，虽然她过的是失败的人生，但是充满了爱，我喜欢这个角色。有一次我在戏里唱「在水一方」，唱呀唱的，很幽怨，好象所有过去的悲伤全回来了，真的打从心里哭了。还有一次是小双决定和秦汉分手，劝他好好的去爱青梅竹马的巧柔。这么为人着想，而把爱深藏内心的作法，让我也很感动。
●她爱做梦，不过梦想与实际分得清
『我一直觉得自己比十几年前成熟。当然，我一样爱做梦，但是分得很清楚，不会把梦想和实际全搞在一起。尤其是看了又演了琼瑶的小说，很多爱情的观念对我多少会有影响。以前小时候我也幻想白马王子的爱，但是后来出了社会，就知道这世界没有完全理想化的人，所以现在我反而比较实在。这次「在水一方」的小双，对爱情付出那么多，让我很感动也很有启示。』
●每次和秦汉拍吻戏都不顺利
『每次和秦汉拍吻戏，都很不顺利，不是碰到鼻子，就是撞到下巴，一下子就笑出来，浪漫气氛全跑了。问题不晓得出在那裏，他当然是老手，很会带。可是我一碰到他，脖子就僵了，没办法吻，NG好几次！
『自己拍的戏在上演时，也正是我忙著的时候，所以没办法看见自己到底演得如何！直到回香港，空下来看录影带，才好像又回到那个角色。而且每次看完之后，都觉得再演一次会演得更好！』
话说到这儿，导演催她上戏了。她理理衣服，把方才的嘻笑全收了起来，脸上是又急又爱的表情，今天这场戏裏卢友文来找她，说是肚子疼，她连忙把薪水袋拿出来，拿了参仟元给他，还在后面叮咛著，看完医生赶快回家呀！她不知道又被骗了，为了爱，她深情的完全付出自己……。
●林在培终於追上了刘雪华
林在培在上一档『庭院深深』裏，猛追刘雪华，到最后却苦无一亲芳泽的机会。这次『在水一方』果然让他追上了，而且还演了床戏。
『前天我们演卢友文和杜小双新婚之夜的床戏，画面上带到刘雪华的拉鍊拉开，我们拥抱，然后倒下伸手拉下蚊帐，让观众去意会。一切都是设计好的，可是真正开始拍时，蚊帐却拉不开，好尴尬，忍不住就笑出来了。工作人员还一旁促狭的说，就这样演呀！』后来当然没真正的演床戏，只不过重来一次，把蚊帐绑松一点，免得又NG了。』
虽然这出戏裏追到刘雪华，但是林在培还是很担心。
『卢友文这个角色比较反派，他在开始追小双时很甜蜜，但结婚后又变了个人似的，很不切实际，不能面对生活的压力。这其中的转折要变换过来不容易，我把他演得有点偏激，诚实的表达他的个性。演员必须演什麼像什麼，但是我真心希望观众能接受，也希望观众了解在这世界上，没有人是真正的坏人……。』说了这许多，林在培显然满担心观众真恨起他来，因为婚前的温柔体贴，婚后变成咆哮急躁，这角色著实会使观众憎恨，但是他尽力的演活他。
『演琼瑶的戏实在有几分缘分。二十年前，我在台视餐厅看到琼瑶，那时我正在迷她的小说，远远的看著她，心裏也默许，希望有一天能演她的戏。但是一波三折，一直没机会，直到去年才在她的戏裏演出。
『「在水一方」我是在皇冠连载时就看了的，那时是站在读者的立场来读故事，现在没想到自己活生生是那个满优秀也满爱吹牛的卢友文。这些事情想起来，心裏颇有些感触，很多事似乎是冥冥中自有安排。』
林在培是个很敬业的演员，刘导演喜欢喊他『培培』，接受访问这天，在现场，他演的是假装肚子疼去骗刘雪华的钱。只见他一脸『拉肚子』的表情，手抚著肚子，又真又假的行骗，声音和眼神都有点闪烁，演活了使坏的卢友文。
怪不得他怕到时候观众不原谅，原来林在培演的卢友文是这麼可恨的人啊！
『这和小说中不同，改了很多，小说裏卢友文十分优秀，让小双全心全意的爱上他的，改编成连续剧就不同了……。』他在解释，言词闪烁，像极了卢友文，我说到时候看了就知道嘛！他又说了一堆证明。哈！看样子，卢友文这角色已经住在他心裏了，难怪即使在戏外，也有几分像哩！
●将来结婚后就不拍戏了
『我如果结婚，以后就不再拍戏了。因为每次刚拍完一部戏时，头一、两个礼拜，人还在那角色的情绪裏，没有了自己。像那天我拍了一场和秦汉分手的戏，就好像那天真的在分手，有时拍了哭戏，也是整天情绪不好。现在单身还无妨，将来结婚岂不害了另一半吗？所以我结婚后就不拍戏了！』
『那麼，什麼时候结婚呢？』身为观众的想到她不拍戏，忍不住急著问！『我现在还很爱玩，所以当然继续拍了！尤其是我们这些工作夥伴都很有趣，像个家庭，拍戏就像在玩，正合乎我的理想。』刘雪华在这夥人裏是出了名的爱闹，一有空就满场恶作剧、开玩笑。访问那天中午暂停时间，恰好林在培正打个电话给紫琳，结果一旁的刘立立导演和刘雪华就装了在打麻将的声音来干扰，惹得林在培忙在电话裏解释，是刘雪华在作怪。全场哄笑不已。
