新浪博客

“座上珠玑昭日月,堂前黼黻焕烟霞”解读

2017-03-21 17:52阅读:
“座上珠玑昭日月,堂前黼黻焕烟霞”解读
璧南客

曹雪芹著《红楼梦》第三回“贾雨村夤缘复旧职,林黛玉抛父进京都”,入选人教版普通高中课程标准实验教科书语文必修3的第一课,只是课文的题目为《林黛玉进贾府》。在这篇文章里涉及到“荣禧堂”的对联“座上珠玑昭日月,堂前黼黻焕烟霞”。对这副对联该怎样理解,教材和教参都语焉不详。现笔者根据手上的资料和理解,尝试着对这副对联进行解读。
①珠玑:珍珠。古代贵族妇女衣服常用珍珠作花纹。此处喻指诗文精采。词语源自唐代杜牧《新转南曹出守吴兴》:“一杯宽幕席,五字弄珠玑。”
②昭日月:昭,显著。“昭日月”是指与日月同辉。词语源自李白上皇西巡南京歌》,原诗如下:

胡尘轻拂建章台,圣主西巡蜀道来。
剑壁门高五千尺,石为楼阁九天开。
九天开出一成都,万户千门入画图。
草树云山如锦绣,秦川得及此间无。
华阳春树号新丰,行入新都若旧宫。
柳色未饶秦地绿,花光不减上阳红。
谁道君王行路难,六龙西幸万人欢。
地转锦江成渭水,天回玉垒作长安。
万国同风共一时,锦江何谢曲江池。
石镜更明天上月,后宫亲得照蛾眉。
濯锦清江万里流,云帆龙舸下扬州。
北地虽夸上林苑,南京还有散花楼。
锦水东流绕锦城,星桥北挂象天星。
四海此中朝圣主,峨眉山下列仙庭。
秦开蜀道置金牛,汉水元通星汉流。
天子一行遗圣迹,锦城长作帝王州。
水绿天青不起尘,风光和暖胜三秦。
万国烟花随玉辇,西来添作锦江春。
剑阁重关蜀北门,上皇归马若云屯。
少帝长安开紫极,双悬日月照乾坤。

另外,据《刘心武揭秘〈红楼梦〉》分析,《红楼梦》第四十回《史太君两宴大观园,金鸳鸯三宣牙牌令》中,贾母和女眷打牙牌,史湘云曾说了一句“双悬日月照乾坤”。刘认为“日”就是乾隆皇帝,“月”就是废太子弘皙,即乾隆帝的堂兄。笔者认为,“荣禧堂”里的“座上珠玑昭日月”的“昭日月”也应该有“双悬日月照乾坤”之意。
③黼黻:黼,作“斧”形,古代礼服上绣的半黑半白的花纹,此处喻指华丽的辞藻。《诗·小雅·采菽》曰“玄衮及黼”,《考工记·画缋之事》解为“白与黑谓之黼,黑与青谓之黻”。
黻,作“亞”形,指古代礼服上黑与青相间的花纹。《诗·秦风·终南》有“君子至止,黻衣绣裳”的说法,此处亦喻指文采。
④荣禧堂:康熙爱舞文弄墨,近臣宿儒多蒙“宸赐”御书匾额楹联。据史料记载,曹家曾得康熙手书堂额有二:一曰“敬慎”,二曰“萱瑞”。《红楼梦》第三回写作“荣禧堂”,即以此史实为背景。
同时,根据小横香室主人所撰《清朝野史大观》记载:雍正皇帝胤禛当皇子时与浙江海宁陈家关系密切,恰巧有一年两家在同年同月同日同时生子,但胤禛家生的是女孩,陈家生的是男孩,这个男孩被胤禛用“调包计”换走。康熙死后,胤禛继位,陈家一门数人官至显要,据言这个被抱走的男孩就是后来的乾隆皇帝弘历。弘历继位后,对陈家更是礼遇有加,陈家也更为显赫,乾隆六次南巡江浙,四次到了海宁陈家,特别是最后一次,乾隆临走时步至中门对陈氏说:以后若非皇帝亲临,这道中门不要轻易打开。此外,海宁陈家的宅堂中也有两方皇帝亲笔书写的匾额,一方题为“爱日堂”,另一方题为“春晖堂”。“爱日”一词源自汉辞赋家杨雄《孝至》一文的“孝子爱日”,所以,后来就把儿子侍奉父母之日叫“爱日”;“春晖”一词源自唐代孟郊《游子吟》“谁言寸草心,报得三春晖”,后常以“春晖”比喻母爱。可见这两方匾额的题词内容都有儿子尊敬和孝顺父母之意。
从黛玉所见“荣禧堂”三字前前后后的记叙,就能看出“荣禧堂”非同寻常:“进入堂屋中,抬头迎面先看见一个赤金九龙青地大匾,匾上写着斗大的三个大字,是‘荣禧堂’,后有一行小字:‘某年月日,书赐荣国公贾源,’又有‘万几宸翰之宝’。大紫檀雕螭案上,设着三尺来高青绿古铜鼎,悬着待漏随朝墨龙大画,一边是金蜼彝,一边是玻璃盒。地下两溜十六张楠木交椅,又有一副对联,乃乌木联牌,镶着錾银的字迹,道是:‘座上珠玑日昭日月,堂前黼黻焕烟霞。’下面一行小字,道是:‘同乡世教弟勋袭东安郡王穆莳拜手书。’”曹雪芹对“荣禧堂”及其对联的介绍,就再现了曹家当时的历史背景。
根据“座上珠玑昭日月,堂前黼黻焕烟霞”这副对联的格局看,这应该是一副中堂对联,即平常所说的堂联。堂联多起装饰作用,故也叫“装饰联”,多用来布置、美化客厅和书房、卧室、案头等室内环境的联作。在形式上,堂联起着装点屋舍、美化环境的作用。在内容上,则体现主人的不同风格、素养、情怀、志趣和爱好,这副“荣禧堂”中堂对联,上联的整体意思是:座中所佩的珠玉,发出的光彩可与日月同辉;下联的意思为:堂中人所穿的官服,其色彩如云烟似彩霞。由此可见贾府的豪华显贵的确到了登峰造极的地步,它是对这个“钟鸣鼎食”之家最为生动形象的精准描绘,也是紧扣《红楼梦》对荣府显赫荣耀的社会地位所设置的艺术妙笔,应该值得每位读者仔细推敲和理解。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享