姐姐在广西旅游,看到碑刻后边发给我说不知内容是什么?——五方元音【白全忠访碑录】
2022-04-22 04:05阅读:
姐姐在广西旅游,看到碑刻后边发给我说不知内容是什么?
——五方元音【白全忠访碑录】
姐姐在广西旅游期间看到一块碑刻于是发图过来,询问碑刻内容,我边开始了异地访碑之旅·····
其实碑刻上的文字文字都是记载该地事件的纪实内容的,多以当地的区域文化为主,当然这个区域文化是有地区差异的,而这些就需要了解当地的风俗、文化、及信仰是分不开的,故此首先将碑刻的文字分割开来,对碑刻上的文字进行逐一区分,或许这就是最简单。最容易读懂碑刻记载的内容的方式之一吧·····
一般的碑刻多以立碑的原因为起始,就如该碑刻中记载的“立上石碑录xx里三都卜xx班村x号黄龙本田坎洁洞生·······”这里就是以传统的“记叙文”的方式,记载了该地的村落名字一边大家进一步了解事件的发生·······
当然由于地域文化的限制,导致许多的“区域术语”无法了解,造成不知所以然,这很想就是最关键的“区域文化”的差异,不能总是按照字面意思去解读该碑文内容,如果一概按照文字去解读或许会导致差异,成为他人笑柄,·······
这里至少有纪年的方式对事件进行了记述,入碑刻中有“念乾隆五十二丁未年田中一圈石头大小各异”这里或许是内地人所不了解的风俗、与区域