这幅画叫作《聚瑞图》，题材绝对是中国传统的夏季节令画，使用的也是中国画的颜料和渲染技法，就连瓶中插花的尺度和构图都符合“瓶高二尺，肚大下实，花出瓶口二尺六七寸，须折斜冗花枝，铺撒左右，覆瓶两旁之半则雅”（明·高濂《遵生八笺》卷十六）的传统美学原则。只是对于描绘的对象，作者有意强调了造型的立体感和质感，还加入了西方绘画中的光影明暗效果，本质上，这幅作品更接近于西方静物画。《聚瑞图》的作者就是在清代宫廷供职长达五十一年之久，历经康熙、雍正、乾隆三帝的意大利传教士、宫廷画师——郎世宁（Giuseppe Castiglione，1688--1766）。这张绘于雍正元年(1723) 的作品收藏于台北“故宫博物院”，是郎世宁现存纪年最早的一幅画作。这位将西方绘画技法带入中国宫廷的意大利人，一生致力于中西绘画的合璧，他的艺术和创作活动为当时的中国人开启了通往外面世界的一道门，一扇窗……通过他的绘画，国人领悟到，原来马可以这样画、狗可以这样画、瓶子也可以这样画！这是以前任何人都没做到的事情。就好像这幅《聚瑞图》中的花瓶，因为写实的描绘，带给我们如此真切的感觉，在找到那束光源的同时，我们也看到了一个完全不同的新奇世界。
