新浪博客

受争议的图画书

2009-12-22 13:37阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1374623464

美国图书馆协会（ALA）曾评出2000年至2007年内最受争议的书籍。这个单子里，有世界性文学名著马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》，斯坦贝克的《人鼠之间》，有获纽伯瑞奖的作品洛伊丝·洛利《赐予者》，也有畅销一时的“鸡皮疙瘩”系列。 赫然列于单子榜首的是《哈利波特》，这也间接说明了此书受欢迎的程
度，因为，所谓争议，多是家长、评论家们的事，读者越众，争议越烈。争议者提出，上帝说世上确有巫师，但上帝的子民与他们无涉；而这个系列小说通篇讲巫术，将混淆青少年的信念。另外一些人认为，小说中的少年不守规矩，不信权威，完全是青少年的坏榜样。第三种意见是这部小说描写的世界太黑暗。争议导致一些图书馆将《哈利波特》撤架，甚尔有机构将它们当众销毁。童书争议，一向有之，结局是或存疑，或在图书馆或书店下架，或对相关文字及插图修改，或不再版。就比如《怪医生多立德》曾一度停止发行，直到作者诞辰纪念时才得以再度出版，条件是文字插图都作了修改。
就算是给儿童看的图画书也不可避免。较早的Helen Bannerman的《小 黑人桑宝》，因为故事的小印第安人“桑宝”的名字在某些文化里含贬义，其肖像过于深黑，因而引起争议。后来众多插画者如Florence White Williams，Frank Ver Beck，Fred Marcellino ，Jerry Pinkney，Judith Russell， Marjorie Romyns，Suzanne， Valeria Petrone 等都为原文配画。除了《白雪公主》《灰姑娘》之类的经典童话，一个故事能拥有如此众多的版本怕不多见。
莫里斯·森达克的《午夜厨房》曾因小孩光着身子经备受非议。贾斯·威廉斯的《兔子的婚礼》因为描述白兔与黑兔结婚，受到严厉批评。最有趣的当属威廉·史塔克《驴小弟与魔法石》，有人抗议书中警察竟然是猪，另外一些人抗议驴妈妈做家务事的时候，驴爸爸在休闲。威廉·史塔克的另一本《神奇的骨头》因为动物抽烟也大受诟责。与此类似，玛格丽特·怀兹·布良《晚安，月亮》的尾页有她本人的相片，手中握着香烟，出版社用技术修饰，以息事宁人。

2005年彼特·帕内尔《三口之家》讲述两只公企鹅收养一只小企鹅的故事。这本图画书背后的故事更有戏剧性：作者是同性恋，原型是纽约中央公园动物园内的两只企鹅。书虽然获了很多奖，却也站在了争议的风口浪尖。ALA报告说收到了大量投诉信，并称本书是2006-2008年最受争议的书，2009年最遭禁的书，一位图书馆员因曾向小学生推荐此书，因而惴惴不安，深怕自己失业。

受争议的图画书
贾斯·威廉斯《兔子的婚礼》
http://3.bp.blogspot.com/_vqvrCz_OYTo/R-Efu5M0A0I/AAAAAAAAAaU/to2RZk3_3fA/s400/rabbit+jpg

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享