新浪博客
Nature，the gentlest mother,自然，最温和的母亲，
Impatient of no child,没有孩子似的急躁，
The feeblest or the waywardest,即使对最微弱的和最任性的，
Her admonition mild.她的训诫也是温和的，
In forest and the hill,在森林里，在小山中，
By traveler is heard,旅行者都可以听到。
Restraining rampant squirrel ,在遏制猖獗的松鼠，
Or too impetuous bird.或太鲁莽的鸟的时候,
How fair her conversation ,她的言语是多么公正。
A autumn afternoon,一个秋天的午后，
Her household,her assembly;在她的家庭中，在她的聚会上，
And when the sun goes down ,当太阳下山的时候，
Her voice among the aisles,过道中，她的声音，
Incites the timid prayer ,激励了最微小的蟋蟀。
And I must thind,do all I can,我费劲心思去想，终于明白，
That there was pleasure there.那里快乐永恒。