在 A Short History of Nearly Everything 中
测量地球那一部分，有一个句子
This was not good news for those people whose measurements of the Earth were based on the assumption that the Earth was a perfect sphere,which was everyone.
这里的which是指什么呢？看样子是指物体，可是后面又是everyone,everyone 是指人的，然而 which的前面不是 sphere吗？ sphere是球，球难道是人吗？
其实这是个并列的定语从句，分别由whose和which引导，都是修饰 those people,第一个whose是所有格的关系代词，第二个which也可以指代前面的those people，在这里those people是一个集合，which把这个集合当作一个整体，其实which在很多场合是可以指代人的。
第一个whose引导的是限定性定语从句，第二个引导的是非限定性。
综合应用限定性非限定性定语从句，使用主动被动语态，所有格和非所有格，整个句子就可以表达精确，形式上又很丰富，不像我们这些外国人，总是主谓宾一句话，再来一个主谓宾又一句话，生硬干巴巴的。
这是自学笔记，本人非英语老师，非培训机构工作人员，英语非本人专业，不提供任何指导。
This was not good news for those people whose measurements of the Earth were based on the assumption that the Earth was a perfect sphere,which was everyone.
这里的which是指什么呢？看样子是指物体，可是后面又是everyone,everyone 是指人的，然而 which的前面不是 sphere吗？ sphere是球，球难道是人吗？
其实这是个并列的定语从句，分别由whose和which引导，都是修饰 those people,第一个whose是所有格的关系代词，第二个which也可以指代前面的those people，在这里those people是一个集合，which把这个集合当作一个整体，其实which在很多场合是可以指代人的。
第一个whose引导的是限定性定语从句，第二个引导的是非限定性。
综合应用限定性非限定性定语从句，使用主动被动语态，所有格和非所有格，整个句子就可以表达精确，形式上又很丰富，不像我们这些外国人，总是主谓宾一句话，再来一个主谓宾又一句话，生硬干巴巴的。
这是自学笔记，本人非英语老师，非培训机构工作人员，英语非本人专业，不提供任何指导。