彝语(ꆈꌠ꒿)属汉藏语系藏缅语族彝语支,同支的语言还有傈僳语、哈尼语、拉祜语等。彝语属于偏孤立型的语言,词序和助词是语法的主要手段,有少部分屈折形态。主要语序是主宾谓。
1. 数量词修饰名词的位置
彝语中数词、量词与名词结合时,语序和汉语不同,为“名词+数词+量词”,如:
ꊾꌕꂷ=ꊾ人+ꌕ三+ꂷ个 “三个人”
ꌩꑍꁧ=ꌩ树+ꑍ二+ꁧ棵 “两棵树”
ꃢꈜꉬꈬ=ꃢꈜ衣服+ꉬ五+ꈬ件 “五件衣服”
数词可以换成指示代词,语序相同,如:
ꄯꒉꀊꋨꋐ=ꄯꒉ书+ꀊꋨ那+ꋐ本 “那本书”
ꊾꋋꂷ=ꊾ人+ꋋ这+ꂷ个 “这个人”
数词、量词、指示代词连用时顺序为“名词+指示代词+数词+量词”,如:
ꃢꈜꋋꉬꈬ“这五件新衣服”
2. 形容词作定语
彝语形容词作定语时位于被修饰语之后,通常需要在后面加一个结构助词“ꌠ”。如果其后有数词或量词则省略不加,如:
ꃾꃿꀊꅪꌠ=ꃾꃿ花+ꀊꅪ红+ꌠ的 “红的花”
ꃢꈜꉾꌠ=ꃢꈜ衣服+ꉾ好+ꌠ的 “好的衣服”
ꌴꁮꌺꌳꈄဒ
1. 数量词修饰名词的位置
彝语中数词、量词与名词结合时,语序和汉语不同,为“名词+数词+量词”,如:
ꊾꌕꂷ=ꊾ人+ꌕ三+ꂷ个 “三个人”
ꌩꑍꁧ=ꌩ树+ꑍ二+ꁧ棵 “两棵树”
ꃢꈜꉬꈬ=ꃢꈜ衣服+ꉬ五+ꈬ件 “五件衣服”
数词可以换成指示代词,语序相同,如:
ꄯꒉꀊꋨꋐ=ꄯꒉ书+ꀊꋨ那+ꋐ本 “那本书”
ꊾꋋꂷ=ꊾ人+ꋋ这+ꂷ个 “这个人”
数词、量词、指示代词连用时顺序为“名词+指示代词+数词+量词”,如:
ꃢꈜꋋꉬꈬ“这五件新衣服”
2. 形容词作定语
彝语形容词作定语时位于被修饰语之后,通常需要在后面加一个结构助词“ꌠ”。如果其后有数词或量词则省略不加,如:
ꃾꃿꀊꅪꌠ=ꃾꃿ花+ꀊꅪ红+ꌠ的 “红的花”
ꃢꈜꉾꌠ=ꃢꈜ衣服+ꉾ好+ꌠ的 “好的衣服”
ꌴꁮꌺꌳꈄဒ
