莫克沙语语法拾零
2016-10-10 23:46阅读:
1.语言简介
莫克沙语(原:мокшень кяль,埃尔奇亚语:мокшонь
кель,俄语:мокшанский
язык)按维基最新的分类属乌拉尔语系莫尔多瓦语族。该语族仅有两种语言,另一种语言为埃尔奇亚语(эрзянь
кель),它与莫克沙语极其相似。操莫克沙语的人主要分布在俄罗斯莫尔多瓦共和国(Мордовия
республиксь)。
莫克沙语使用西里尔字母,不使用附加符号。文字拼写与埃尔奇亚语基本一致,想要区分的话唯有了解一些有差别的词汇和语法标记才行。

莫克沙人(埃尔奇亚人)
2.名词
莫克沙语名词有数、定指/不定指、格、领属性人称等语法范畴。
-名词复数标记为-т/-ть,添加时一些词干会发生音变。例如:
r>
веле村子-велет
ведь水-ветть
кие谁-кит
куд房子-кутт
ош城市-ошт
кяль语言-кяльхть
-名词原形即为不定指,需要表示定指时在名词后加-сь即可。例如:
веле村子-велесь这个村子
куд房子-кудсь这座房子
кяль语言-кяльсь这门语言
-莫克沙语名词有12个格。简要列举如下:
主格 零词尾
属格 -нь
与格 -нди
离格 -да
内格 -са
出格 -ста
入格 -с
沿格 -га,-ва
比格 -шка
欠格 -фтома
变格 -кс
因格 -нкса
例子:
куз(云杉):куз, кузонь, кузонди, кузда, кузса,
кузстан, кузс, кузга, кузшка, кузфтома, кузкс,
кузонкса
веле(村子):веле, велень, веленди, веледа,
велеса, велеста, велес, велева, велешка, велефтома, велекс,
веленкса
-领属性人称按名词是否为单复数略有不同。以下仅举名词为单数时的例子:
кудо房子
1sg кудозе我的房子
2sg кудце你的房子
3sg кудоц他的房子
1pl кудньке我们的房子
2pl кудонте你们的房子
3pl кудсна他们的房子
2.动词
莫克沙语动词形态丰富,有时态、语态、式、人称等语法范畴。以下仅举一些时态。
-现在-将来时:词干+人称词尾
морамс唱
1sg моран
2sg морат
3sg морай
1pl моратама
2pl моратада
3pl морайхть
лувомс读
1sg луван
2sg луват
3sg луви
1pl луфтама
2pl луфтада
3pl лувихть
-过去时:词干+人称词尾
тонафнемс学习
1sg тонафнень
2sg тонафнеть
3sg тонафнесь
1pl тонафнеме
2pl тонафнеде
3pl тонафнесть
否定式由аш(不)加相应人称再加不变的主要动词词干(原形去掉-мс的形式)构成。例如:
тонафнемс学习
1sg ашень тонафне
2sg ашеть тонафне
3sg ашезь тонафне
1pl ашеме тонафне
2pl ашеде тонафне
3pl ашесть тонафне
-复合将来时:助动词карамамс(开始)的变位形式+主要动词的-ма不定式
тердемс邀请
1sg карман тердема
2sg кармат тердема
3sg кармай тердема
1pl карматама тердема
2pl карматада тердема
3pl кармайхть тердема