新浪博客

《八月之光》[美]威廉·福克纳 蓝仁哲译

2018-02-13 14:28阅读:
《八月之光》这本书断断续续看了两遍,时间够长,一个多月。第一遍看得太狠,肩颈疼,中途停了许久。想着马上过年了,读书不要留尾巴,且时间太长,思维都断片了,借这篇读书笔记梳理下。
以下摘自微博:
1月9日:买了福克纳经典4本书。个人认为精装硬壳翻书的感觉又硬又厚又沉又不方便,为啥不出平装呢?我还是去看电子书吧。开始看《八月之光》。
​​​​1月16日:福克纳的小说像一块立方体,每一面单独存在又与其它面联系对应。如果你的视线只落到某个面上,会有局限性。只有每个面都看到,才能了解全貌。每个人的视角都是一段故事,多个人不同角度构成的故事,丰满出故事的真相与厚度。生活中,我所看到的听到的想到的,只是众多角度的一面。
1月17日:《八月之光》小说正文看完。再看后面创作背景写作风格等内容,才能有更深刻的理解。福克纳的小说读一遍是不够的。第一遍看完,居然有种怅然若失,怎么就看完了呢? ​​​​
1月18日:在学瑜伽,在看《八月之光》。这两项都有许多未知与不理解,要沉进去,不能浮皮潦草。
1月23日:肩颈痛,原计划每周看一本书,身体提抗议了。要调整。原想把健身时间压缩用来看书,看来最初的想法是不对的。身体是本钱,最重要是保本。 ​​​​
《八月之光》标题的含义是什么?1957年,福克纳在弗吉尼亚大学讲演时答道:“在密西西比州,八月中旬会有几天突然出现秋天即至的迹象:天气凉爽,天空里弥漫着柔和透明的光线,仿佛它不是来自当天而是从古老的往昔降临,甚至可能有从希腊、从奥林匹斯山某处来的农牧神、森林神和其他神祇。这种天气只持续一两天便消失了。但在我生长的县内每年八月都会出现。这就是那标题的含义。对我来说,它是一个令人怡悦和唤起遐想的标题,因为它使我回忆起那段时间,领略到那比我们的基督教文明更古老的透明光泽。”
在'《八月之光》的时空与情节结构'文中写道:在小说艺
术形式方面,福克纳在《八月之光》里把现世主义的技巧与传统的艺术手法有机地结合起来。如果说,他此前的小说以多角度的叙事观点著称,《八月之光》则以多线索的情节结构闻名。正像《喧哗与骚动》和《我弥留之际》一次只让读者通过一个人物的视角去观察和理解中心故事,《八月之光》拒绝读者顺着一条连贯的线索去窥知全貌。福克纳能够如此操作所凭借的控制阀,前者是人物的意识流动,后者则是时间的跳跃交织。《八月之光》展开的现在时间在八月中旬,前后历时仅十天左右。
莉娜·格罗夫在八月中旬大着肚子从亚拉巴马州到密西西比州寻找情夫伯奇。到杰弗生镇时,远远看见一幢住宅正在燃烧,一桩凶杀案发生,凶手克里斯默斯逃跑。伯奇为了奖金,帮助警方捉拿凶手。克里斯默斯逃跑一周之后,在摩兹镇被捕。莉娜寻找情夫伯奇,却遇见了邦奇,在邦奇的帮助下住进了克里斯默斯和伯奇住过的小木屋,由海托华助产,生下婴儿。婴儿出生这天,也是克里斯默斯被杀害之日。同天伯奇去小木屋见莉娜,几分钟后伯奇又逃离了。于是,莉娜又上路了。
克里斯默斯的一生是一出悲剧。福克纳曾很深刻地指出:“我认为他的悲剧在于,他不知道自己是谁——究竟是白人或是黑人,因此他什么都不是。由于他不明白自己属于哪个种族,便存心地将自己逐出人类。在我看来,这就是他的悲剧,也就是这个故事悲剧性的中心主题:他不知道自己是谁,一辈子也无法弄清楚。我认为这是一个人可能发现自己陷入的最悲哀境遇——不知道自己是谁只知道自己永远也无法明白。”
克里斯默斯的悲剧在于没有弄明白:我是谁?我从哪里来?我要到哪里去?对于每个人,这古老的哲学三问都是值得深思的问题。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享