唐朝最牛气冲天的知了——虞世南《蝉》赏析
2008-06-24 15:28阅读:
总标题:也许有一天,你也会遇上这首唐诗(2)
唐朝最牛气冲天的知了
——虞世南《蝉》赏析
作者:白坤峰
喜欢投机钻营
的人最好不要看下面这首诗:
蝉
(唐朝)虞世南 作
垂緌饮清露,(蝉头部的触须,好像下垂的冠缨,故说“垂緌”)
流响出疏桐。(流响:悠扬长鸣。梧桐代表高洁。“疏”表明高挺)
居高声自远,
非是藉秋风。(藉:通“借”)
蝉
(本朝)白坤峰
译
我本高洁,清露为粮,
秋风梧桐,长鸣悠扬。
我登高处唱,自然歌飞远,
不借秋风传四方!
你听听这诗,不具备突出的才干的人是写不出来的,没有底气的人是不好意思写的,那些投机钻营之人你打死他,他也不敢写这样的诗。
是的,我有才,我就是有才,我站得高,我唱得远,无需借你秋风替我传远方。
唐太宗称赏虞世南的“五绝”(德行、忠直、博学、文词、书法),作者笔下的“蝉”,就是写的自己。
怕是只有唐朝的才子才有这样的勇气,才有这样的机会喊一声“成名靠自己”。虞世南的《蝉》从此千古流芳。
所以,本朝博主白坤峰称它为“唐朝最牛气冲天的知了”。
唐朝之后,五四之前,还有这样的知了吗?
中国历史上,太缺少这样的知了,尤其是秋风中。
因人成事的人不好意思读这诗,那些靠自己成功的人会在心中会意一笑,我猜测——
比尔·盖茨会自豪地写诗:
“电脑占先机,
微软我创立。
天生我聪明,
不是靠运气。”
马拉多纳会自豪地写诗:
“传带射都强,
任人嫉妒去。
我本球技高,
不是靠上帝!”
唐太宗曾经屡次称赏虞世南的“五绝”(德行、忠直、博学、文词、书法),诗人笔下的人格化的“蝉”,可能带有自况的意味吧。