新浪博客

词义辨析 place, lay..heap,stack ,,

2014-04-15 11:44阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1392245225

This story has touched me deeply.这个故事深深地触动我
His cruel remarks cut me deeply.
place, lay, put, set
这组词的共同意思是“放置”。其区别是：
lay强调把某物放置或使某物处于水平位置;而set指使某物处于直立的位置;put强调把某物移进或移出某处或某位置,或使处于某种地位、情况或关系的动作;place则不强调动作,而强调某一确定的地点或情况。例如:
You placed me in a difficult position.你使我陷入了窘境。
I put the suitcase on the table.我把手提箱搁在桌上。
They were setting the table for dinner.他们正在摆餐具准备开饭
s
etting the table 摆放餐具准备吃饭

heap, pile, stack
这组词的共同意思是“堆”。其区别是：
pile通常指堆放得较整齐的属于同类的物体; stack是指仔细堆放的,通常由同一形状和大小组成的大量物体; heap则指一大堆杂乱的不一定是同类的物体。例如:
They left me with a stack of dirty dishes.他们留给我一摞脏盘子。
There is a heap of rubbish here.这儿有一堆垃圾。

词)
  1. hit的基本意思是“打”、“击”。可指用手、拳、武器等“击、打”的动作，也可指明显地从轻微到毁坏性地碰撞，还可指在思想情绪上留下印象。hit强调具体地或抽象地碰撞及其目的性及力度。引申可表示“偶然碰见，遇见”、“找到，想到”、“袭击，使遭受”、“抨击，批评”、“猜对，戳穿真相”、“适合，投合”、“要求，请求”、“达到，完成”、“出发，上路”等。
  2. hit既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词宾语指人时，后可接on〔in〕，表示“击”、“打”身体某部位；后接on〔against〕时，表示身体某部分碰或撞在某物上。用作不及物动词时，后接介词against〔at〕表示碰撞或打击；后接on〔upon〕表示想到、碰到或找到。hit偶尔可接双宾语。可用于被动结构。
  3. hit可以指精神上或感情上的“打击”。
  4. hit at表示“击”而不一定“击中”。
收起n.(名词)
  1. hit用作动词的意思是“击，打”，作名词时，指用手或持物打人的“一击”。引申可指用恶毒的语言“讽刺，抨击”。
  2. hit可指风行一时的作品（如歌曲、电影、戏剧、演出等），同时也可指轰动一时的人或物。
  3. hit my face, hit me in the face
    这两个短语是英语中常见的“打人”的说法：前者指“打到的地方是脸部，而不是其他部位”；后者是指“打到的人是我而不是别人，而被打到的部位是我的脸部，而不是其他别的部位”。
    hit me on the..., hit me in the...
    这两个短语都可以表示被打的部位，如打在硬的地方如back〔head, shoulder, nose, chest, chin〕等，一般用on；如打在软的地方如eye〔face, mouth, stomach〕等，一般用in。
    • He hit me on the back.
    • 他打在我的背上。
    • He hit me in the face.
    • 他打在我脸上。
    hit, beat, buffet, knock, strick
    参见beat条。
    beat strike hit thrash whip
    这些动词均含有“打”之意。
    • beat:beat普通用词，含义广泛，指连续打击。游戏、竞赛或战争中作打败解。
    • strike:strike普通用词，多指急速或突然一次猛击。
    • hit:hit普通用词，常与strike换用，侧重有目标的猛击，强调用力击中。
    • thrash:thrash侧重指用棍子或鞭子等痛打。
    • whip:whip多指用鞭子抽打。

bump into
The room was dark and I bumped against the door . 词义辨析 <wbr>place, <wbr>lay..heap,stack <wbr>,, 词义辨析 <wbr>place, <wbr>lay..heap,stack <wbr>,, 房间内很黑，我撞到了门上。
The car bumped against the fence and turned turtle. 词义辨析 <wbr>place, <wbr>lay..heap,stack <wbr>,, 词义辨析 <wbr>place, <wbr>lay..heap,stack <wbr>,, 车子撞到围墙而翻车了

She bump against the table and send the crockery crashing to the grind. 词义辨析 <wbr>place, <wbr>lay..heap,stack <wbr>,, 词义辨析 <wbr>place, <wbr>lay..heap,stack <wbr>,, 她碰到了桌子，把杯子、盘子都撞碎在地上了。
The car bumped against the kerb. 词义辨析 <wbr>place, <wbr>lay..heap,stack <wbr>,, 汽车撞上了路边石。

I felt my head bump against something. 词义辨析 <wbr>place, <wbr>lay..heap,stack <wbr>,, 我感觉到我的头撞上了什么东西。

  1. I've bumped my knee on the wall.我的膝盖撞上了墙壁。
  2. I am so sorry to bump into you.对不起，我撞到你了。
  3. The old bus bumped along the mountain road.旧公共汽车沿著山路颠簸行驶。
  4. We bumped up and down along the gravel path.我们沿砾石小路颠簸而行。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享