新老版本电视剧《红楼梦》比较谈
2011-02-26 21:40阅读:
对于大多数《红楼梦》的热爱者来说,对于87版的电视剧《红楼梦》都是充满了感情的。因为那是第一次全景式的展现这部伟大名著的电视作品。而且在那个年代,尽管拍摄的技术水平相对落后,但主创人员都是以饱满的热情和对艺术精益求精的态度来创作,使得这部作品一经播出就反响热烈,成为不朽的经典。
但鲜为人知的是,这部作品筹备之初,曾遭遇过极大的政治压力。熟悉红学的人都知道1954年的那场“批俞批胡”运动。尽管此时的中国已经走出了“极左”泥潭,但余毒多少还残留着,尤其是对《红楼梦》这样敏感的题材很少有人敢越雷池一步。后来《艺术人生》组织了一期“《红楼梦》二十年再回首”的栏目。时任中央电视台台长的戴临风回忆,当时有个文学家说了一句话:“《红楼梦》一个字都不能改。”而主创人员依然能够顶住压力,做出了另后来者很难逾越的经典佳作。
说87版的《红楼梦》是经典,首先是主创人员是以极为严肃认真的态度来做这部作品。他们聘请了庞大的顾问委员会。顾问委员会的成员大多都是国宝级的人物。如主任委员王昆仑是一位民主革命家,民革的创始人。同时也是为红学家,著有《红楼梦人物论》。副主任委员王朝闻是著名文艺理论家,又是雕刻家和美学家,同时也是红学家,曾任《红楼梦》学刊主编,著有《论凤姐》。
在顾问成员里既有吴世昌、周汝昌、蒋和森这样的红学家,也有如沈从文、吴祖光、曹禺这样的文学家,启功、朱家溍这样的学者,周扬、吴冷西、钟惦棐、赵寻这样的理论家以及成荫、林辰夫、阮若琳、戴临风这样的电影和电视艺术家。还有将《红楼梦》翻译成英文的翻译家杨宪益,旅游学家杨乃济。以及担任民俗顾问的民俗学家和红学家邓云乡。可以说为拍摄一部电视剧而专门组成一个顾问委员会,这在中国的电视发展史上也仅此一次。而顾问委员会的阵容如此强大,更是前无古人,后无来者。
拍《红楼梦》最难的就是选好演员。而87版《红楼梦》在这方面无疑获得了成功。在当时还有人诟病那批演员选得不好,但如果他们看到了后来的翻拍作品,大概就可以闭嘴了。我在读《红楼梦》时,读到某