新浪博客

日

Picture Book（绘本）
Picture Book(绘本)并不是一般意义上，写给孩子的带插图的书。绘本是用图画与文字共同叙述一个故事，表达特定情感、主题的读本，通过绘画和文字两种媒介，在不同向度上交织，互动来说故事的一门艺术。在绘本中，图画不再是文字的点缀，而是图书的命脉，甚至有些绘本，一个字也没有，只有绘画来讲故事。
目前，国内原创绘本还处于起步阶段，更多的都是引进版，其中最有名的当属美国的凯迪克大奖和英国的格林威大奖作品。其次是公认的像Anthony browne、john burningham等大师的原版绘本。第三则是潜在的大师，还没获奖的经典，有着好口碑的绘本，如《the story of the little mole》（是谁嗯嗯在我的头上），斯凯瑞的绘本等等。
英文原版童书分类知多少（二）
这是获得凯迪克银奖的《Have You Seen My Duckling？》，有趣的画面安排，融合count、animals、have you seen句型等多元智能于一本绘本，非常精彩。
此外，绘本还可以分为单本绘本和系列绘本：
1、单本绘本
英文原版童书分类知多少（二）
《Funnybones》(趣味骨骼书)讲的是一个大骷髅人、一个小骷髅人和一个骷髅狗的故事，看看下面的英文就知道故事有多有趣。
This is how the story begins.
On a dark dark hill
there was a dark dark town .
in the dark dark town
there was a dark dark street.
In the dark dark street
there was a dark dark house.
in the dark dark house
there was a dark dark staircase.
Down the dark dark staircase
there was a dark dark cellar.
And in the dark dark cellar...
2、系列绘本
英文原版童书分类知多少（二）
有些作者除了一本很叫好后，会接着创作同一个主角的故事。有些事格式和节奏几本相同，比如“巫师的孩子系列”，都是在特定的场合，三个孩子一次施展法术，造成乱哄哄的局面，然后是老三把妈妈给引出来，世界就太平了。有些系列绘本是有相对连续的内容，但也不影响单本的阅读。

Poetry and Anthology（韵律诗文）
Poetry and Anthology(韵律诗文)的经典书莫过于Dr. Seuss（苏斯博士），以《哈利·波特》而一举成名的J.K.罗林图书销量几乎超过了世界上所有的作家，但有一个例外，那就是苏斯博士。苏斯博士，可以说是二十世纪最受欢迎的儿童图画书作家，在英语世界里，是家喻户晓的人物。他创作的图画书，人物形象鲜明，个性突出，情节夸张荒诞，语言妙趣横生，是半个多世纪以来孩子们的至爱，同时他的书也被教育工作者推荐给家长，作为提高阅读能力的重要读物。
苏斯博士的图画书在讲述有趣故事的同时，更有一个特别的功能，即通过这些故事来使孩子们从兴趣出发轻松地学习英语。从简单的字母，到短语、句子，再到一个个故事，苏斯博士的图画书，亦是一套让孩子们循序渐进掌握英语的优秀读物。例如其中《苏斯博士的ABC》一书，就从英文的二十六个字母入手，将字母和单词配合起来讲解，同时，这些单词又组成了一个个韵味十足的句子，不断重复加深读者对字母的记忆和理解。《一条鱼两条鱼红色的鱼蓝色的鱼》和《在爸爸身上蹦来跳去》也是采取类似的方式进行单词和句子的讲解。《穿袜子的狐狸》则是充满了饶有风趣的绕口令，对诵读者来说是一个充满快乐的挑战。
英文原版童书分类知多少（二）
不过，还有很多的韵律诗文的原版书，好玩好读不亚于苏斯博士的书，比如Fantastic first poems也是充满童趣的英语诗歌。

PS：文字部分转载自新浪博主一慢二看的博文，特此感谢！
图片由笑妈英语悦读馆提供。

文中提到的系列书籍，均可在笑妈英语悦读馆借阅！

笑妈英语上海馆地址：上海市东方路1359号（海富花园2号楼)23B
上海馆电话：021-58379169
交通：地铁四号线、六号线蓝村路站；多路公交
工作时间：周二到周五，下午14:00到19:00；周六日，
早9:00到晚19:00；周一休息。
笑妈英语昆明馆地址：昆明西山区南亚风情第一城星辰苑3栋1006室
昆明馆电话：18860716917
工作时间：周二到周五，早10：00到晚19:00；周六日，早9:00到晚19：00；周一休息。

动动手，扫一扫，即可加入笑妈英语，我们期待您的加入哦！
英文原版童书分类知多少（二）

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享