湖南省湘乡方言词汇 
外地人看不懂，附上湘乡话小辞典:
么嘎叽--怎么啦，为什么;
一不清款--稀里糊涂
崽暗卵弹琴--撒谎我是你儿子;
碰打恩的五四--这个不能表明什么意思，特定的语气词，一般情况下是做错事情时对做错事情的人一种呵斥，其要表达的意思就是:哪里是这样的。
暗嘎卵呢--糟了;
畜生骗恩咯--骗你我是畜生;
不嬲衰--不讲义气;
竟实有卵味、冒得卵味哦--没意思;
阁嘟猪爷的--一句搭条(在话前和话后喜欢加的一句话，不代表其本来的意思);其本意是:这个猪生的。
乓臭滴--水平太低，手气不好，也可以指气味很臭。
较酸滴--很酸的意思。
拉扁滴--没气了
哩胖滴--肥胖
刮瘦滴--很瘦
桶大巴大--好大好大
咯细巴细--真的好细
卵坝屎--小孩子
瘟老娘--讨厌的老太婆
尖汤五--泼辣的妇女
剁脑壳--蠢。
莴笋脑壳--蠢
横眼畜生--忘恩负义的人
红漆马桶--外表好看，其实是草包的人
烧火老倌--有儿媳妇的老头
光眼瞎子--明明东西在眼前，就是没看见，这是骂人的语句，意思是睁眼说瞎话
桶裤大嫂--不注意外表的女人，不一定特指女人，应该是不注意外表的人
娜丽婆--邋遢的女人;不过长沙这边是泼辣能干的女人。
撇打一锡--功夫的一种，用膝盖攻击，不特定指膝盖，也可以用手肘处攻击他人，多用于打人。
桶打一拳--很用力的打一拳
外地人看不懂，附上湘乡话小辞典:
么嘎叽--怎么啦，为什么;
一不清款--稀里糊涂
崽暗卵弹琴--撒谎我是你儿子;
碰打恩的五四--这个不能表明什么意思，特定的语气词，一般情况下是做错事情时对做错事情的人一种呵斥，其要表达的意思就是:哪里是这样的。
暗嘎卵呢--糟了;
畜生骗恩咯--骗你我是畜生;
不嬲衰--不讲义气;
竟实有卵味、冒得卵味哦--没意思;
阁嘟猪爷的--一句搭条(在话前和话后喜欢加的一句话，不代表其本来的意思);其本意是:这个猪生的。
乓臭滴--水平太低，手气不好，也可以指气味很臭。
较酸滴--很酸的意思。
拉扁滴--没气了
哩胖滴--肥胖
刮瘦滴--很瘦
桶大巴大--好大好大
咯细巴细--真的好细
卵坝屎--小孩子
瘟老娘--讨厌的老太婆
尖汤五--泼辣的妇女
剁脑壳--蠢。
莴笋脑壳--蠢
横眼畜生--忘恩负义的人
红漆马桶--外表好看，其实是草包的人
烧火老倌--有儿媳妇的老头
光眼瞎子--明明东西在眼前，就是没看见，这是骂人的语句，意思是睁眼说瞎话
桶裤大嫂--不注意外表的女人，不一定特指女人，应该是不注意外表的人
娜丽婆--邋遢的女人;不过长沙这边是泼辣能干的女人。
撇打一锡--功夫的一种，用膝盖攻击，不特定指膝盖，也可以用手肘处攻击他人，多用于打人。
桶打一拳--很用力的打一拳