水均益一共有两段婚姻。他与第一任妻子于1991年冬天结婚，1993年他们的女儿水亦诗出生，到2007年两人协议离婚。水均益的现任妻子叫杨迪，年龄比水均益小13岁。2008年水均益曾带着杨迪一起到南京出席活动，当时还大方接受南京当地媒体的跟拍，那时报道就将杨迪称为水均益的“爱妻”，并准确指出杨迪是央视五套专跑台球的记者。
据长春国贸了解，2012年3月杨迪在北京某医院顺利分娩，为水均益生下了一对龙凤双胞胎，取名水亦佐和水亦佑，如今两个宝宝已经6岁了。
据长春国贸了解，2012年3月杨迪在北京某医院顺利分娩，为水均益生下了一对龙凤双胞胎，取名水亦佐和水亦佑，如今两个宝宝已经6岁了。