这首诗，是作者16岁时（1870年）创作的。
在黑暗和沉寂的涟漪上安寝着群星，
皎洁的奥菲利亚像一朵大百合在飘动，
她躺在长长的纱披上徐徐地飘着……
远处的树林里传来围猎之声。
这就是一千多年来可怜的奥菲利亚
这就是一千多年来她在甜蜜的疯狂中
低吟着小曲，面向傍晚的微风。
风吻着她的胸襟，像吹开的花朵
长长的面纱被水波轻柔地摇动，
颤抖的杨柳在她肩头啜泣，
芦苇在她宽阔、梦幻的额头鞠躬。
哀伤的睡莲在她周围叹息，
在昏睡的桤树中她有时苏醒，
一个鸟巢里传出翅翼的窸窣，
一曲神秘之歌降自金色的星群。
啊，苍白的奥菲利亚，你美如瑞雪，
是的，孩子，你在汹涌的河中葬身！
因为从挪威高山吹来的风
曾和你低语过辛酸的自由。
在黑暗和沉寂的涟漪上安寝着群星，
皎洁的奥菲利亚像一朵大百合在飘动，
她躺在长长的纱披上徐徐地飘着……
远处的树林里传来围猎之声。
这就是一千多年来可怜的奥菲利亚
这就是一千多年来她在甜蜜的疯狂中
低吟着小曲，面向傍晚的微风。
风吻着她的胸襟，像吹开的花朵
长长的面纱被水波轻柔地摇动，
颤抖的杨柳在她肩头啜泣，
芦苇在她宽阔、梦幻的额头鞠躬。
哀伤的睡莲在她周围叹息，
在昏睡的桤树中她有时苏醒，
一个鸟巢里传出翅翼的窸窣，
一曲神秘之歌降自金色的星群。
啊，苍白的奥菲利亚，你美如瑞雪，
是的，孩子，你在汹涌的河中葬身！
因为从挪威高山吹来的风
曾和你低语过辛酸的自由。