艺术史中的故事总有些离奇，就比如这幅《带金翅雀的圣母》（Madonna del cardellino or Madonna of the Goldfinch）的历史。这幅画大概是拉斐尔于1505-1506年间完成，并作为结婚礼物送给了画家的朋友Lorenzo Nasi。不幸的是，仅仅41年后，发生在佛罗伦萨的一次地震将它和Nasi的房子一起震碎。虽然很快人们就将17块碎片重新钉在一起，但损坏的痕迹非常明显。
让人感慨的是，最近在这幅画的老家佛罗伦萨Uffizi博物馆即将展出的不再是古老的复制品，而是历经10年用高科技手段修复成功的真品！画里，圣母玛丽、幼儿受洗约翰和耶稣构成规则的几何图形——一个几乎等腰的三角形，但没有影响三人自然的姿态。圣母玛丽手拿一本书象征智慧；受洗约翰手中的金翅雀象征耶稣将要承受的十字架酷刑，约翰是在向耶稣警示他的命运。
修复工作中很重要的一项内容，就是将500多年来聚积在画上的灰尘去掉，还它本来的颜色。下图就是修复的成果，改变了很多。不知道那些再次看到这幅画的人们有没有惊艳的感觉，不管怎样，这段历史让这幅画更加耐人寻味。
〈消息来源：Telegraph http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?view=DETAILS&grid=&xml=