译文转载自：中国天文科普网
哈勃太空望远镜长时间曝光的照片展现了居于后发座星系团深处宏伟的正面旋涡星系，它位于北天的后发星座中，距离地球3.2亿光年。
这个名为NGC 4911的星系在中心区域附近拥有富含尘埃和气体的条带结构。这些结构作为侧影显露在年轻星团的辉光以及粉红色的虹彩氢云（它们的存在表明有正在进行中的恒星形成活动）背景之上。哈勃还拍下了NGC 4911外侧的旋臂，连带数以千计尺度不同的其他星系。哈勃望远镜照相机的高分辨率再结合相当长的曝光时间使得对这些暗淡结构的观测成为了可能。
大图请点击 无标注图象请点击 图片提供：NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA)；特别感谢：K. Cook (Lawrence Livermore National Laboratory)
哈勃太空望远镜长时间曝光的照片展现了居于后发座星系团深处宏伟的正面旋涡星系，它位于北天的后发星座中，距离地球3.2亿光年。
这个名为NGC 4911的星系在中心区域附近拥有富含尘埃和气体的条带结构。这些结构作为侧影显露在年轻星团的辉光以及粉红色的虹彩氢云（它们的存在表明有正在进行中的恒星形成活动）背景之上。哈勃还拍下了NGC 4911外侧的旋臂，连带数以千计尺度不同的其他星系。哈勃望远镜照相机的高分辨率再结合相当长的曝光时间使得对这些暗淡结构的观测成为了可能。
大图请点击 无标注图象请点击 图片提供：NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA)；特别感谢：K. Cook (Lawrence Livermore National Laboratory)