对于没看过原著的观众,《乞力马扎罗的雪》还算是一部可圈可点的电影——imdb上6.1的打分,恰如其分;而对于看过,又比较喜欢原著小说的读者,可能会感受不同。
一句话,电影和小说,根本两码事儿。

海明威的《乞力马扎罗的雪》,秉承了其一向的风格,若用一个词来形容,就是“犀利”。一个知道死期将至的人,躺在非洲草原的帐篷外面回溯自己的一生,在坏疽病的发烧中,那些记忆都是跳跃的吉光片羽,无法充分连缀,其中男女感情部分占比没那么重,且多少有一点戏谑的成分;而到了电影,完全是一部格里高利·派克与三个女性剪不断、理还乱的爱情故事,缠绵悱恻有,生离死别有,理想与现实的冲突也有,总之,爱情之于电影的一切种类都全了。最关键的,结尾改成了“大团圆”,与小说完全背道而驰。

一句话,电影和小说,根本两码事儿。
海明威的《乞力马扎罗的雪》,秉承了其一向的风格,若用一个词来形容,就是“犀利”。一个知道死期将至的人,躺在非洲草原的帐篷外面回溯自己的一生,在坏疽病的发烧中,那些记忆都是跳跃的吉光片羽,无法充分连缀,其中男女感情部分占比没那么重,且多少有一点戏谑的成分;而到了电影,完全是一部格里高利·派克与三个女性剪不断、理还乱的爱情故事,缠绵悱恻有,生离死别有,理想与现实的冲突也有,总之,爱情之于电影的一切种类都全了。最关键的,结尾改成了“大团圆”,与小说完全背道而驰。
