一．
新浪博客
一．
FONT>
1．
【英文释义】
Famille verte has two parts. One consists of ordinary overglaze decorated pieces, and the other of enamel on biscuit pieces, the distinctions between them not always being very clear. The enamel on biscuit type lends itself to slightly denser treatment and the use of white areas is drastically reduced. To the famille verte there may be limited additions of gold for some details, but gold does not normally occur on the enamel on biscuit type. Famille verte is applied only to types made from the seventeenth century onward (Kangxi period) which differ much in style from earlier wares. Famille verte has survived intermittently, having reached its apogee early in the eighteenth century.
Famille noire and famille jaune are the variants under the general heading of famille verte. They use the same palette but the emphasis is either on the black or the yellow rather than the green, and in both cases these tend to be background colors. Black is the dominant background color of famille noire, famille noire consisits of a dull black ground covered with a green enamel. Yellow is the dominant background color of famille janue.
The five-colored wares known as Wucai are complicated, as the blue had to be put on under the glaze and fired, and the enamel colores added and refired. Towards the end of the seventeenth century the use of underglaze blue in combination with the overglaze colors diminished. It is finally abandoned in favor of an overglaze blue, and it is to this type that the name truly applies.
During the Kangxi period Wucai was replaced with the famille verte.
【中文说明】
【实例应用】
a. Famille verte plate painted with a kingfisher and lotus plants.
b. Famille verte saucer-dish painted with peach and pomegranate sprays and incised with dragons pursuing pearls among clouds.
c. Famille noire vase painted with history stories.
1．
【英文释义】
Famille verte has two parts. One consists of ordinary overglaze decorated pieces, and the other of enamel on biscuit pieces, the distinctions between them not always being very clear. The enamel on biscuit type lends itself to slightly denser treatment and the use of white areas is drastically reduced. To the famille verte there may be limited additions of gold for some details, but gold does not normally occur on the enamel on biscuit type. Famille verte is applied only to types made from the seventeenth century onward (Kangxi period) which differ much in style from earlier wares. Famille verte has survived intermittently, having reached its apogee early in the eighteenth century.
Famille noire and famille jaune are the variants under the general heading of famille verte. They use the same palette but the emphasis is either on the black or the yellow rather than the green, and in both cases these tend to be background colors. Black is the dominant background color of famille noire, famille noire consisits of a dull black ground covered with a green enamel. Yellow is the dominant background color of famille janue.
The five-colored wares known as Wucai are complicated, as the blue had to be put on under the glaze and fired, and the enamel colores added and refired. Towards the end of the seventeenth century the use of underglaze blue in combination with the overglaze colors diminished. It is finally abandoned in favor of an overglaze blue, and it is to this type that the name truly applies.
During the Kangxi period Wucai was replaced with the famille verte.
【中文说明】
【实例应用】
a. Famille verte plate painted with a kingfisher and lotus plants.
b. Famille verte saucer-dish painted with peach and pomegranate sprays and incised with dragons pursuing pearls among clouds.
c. Famille noire vase painted with history stories.