糟糕的莫斯科机场
王 文
“乱蹲！乱蹲！……”在莫斯科机场F航站楼的转机处，一个俄罗斯中年妇女不停地向我们这堆转机乘客喊着这个词，我一下子没有反应过来，看着同事们纷纷把自己的转机牌交给她，才知道，哦，原来她喊“London!”我挤过熙熙攘攘的人群，和站在我身边的那位巴黎人道别。在等候转机时，他知道我要去伦敦，就说，你们是去给他们庆祝奥运吗？
我开玩笑地说，你怎么知道？
因为我们败了嘛。他指的是2012年奥运会巴黎败给了伦敦。接着又说，你知道吗？他们在撒谎。他们说我们办了两次了，其实他们办的更多。
“好像大多数法国人都不喜欢英国？”我问。
“你怎么知道？”他在模仿我。
“乱蹲！乱蹲！”中年妇女的声音。我和巴黎人挥手，说：“我会永远记住你的30C的。”那是指在从北京到莫斯科的航班上，他和同事小L给的玩笑。他瞅见正在找自己30C座位的小L说，你知道在巴黎，30C是什么意思吗？小L是做俗称“打砸抢烧混乱淫”的社会新闻出身的，一下子反应过来。“你指的是cup吗？”然后我们三人会心一笑。
巴黎人向我抛了一个媚眼，挥手告别。我转过身去交登机牌。然后从人群里退回来。我以为就这样等着，就可以走了。
过了五分钟，中年妇女开始喊了“扒绿！扒绿！”这会我知道，她在喊“巴黎”了。那个巴黎人穿过人群，挤挤囊囊地朝我走来，又向我抛了一个媚眼。我们在转机时又重逢了。他挤到我的前面，然后我以为他向转机方向去了。
又过了五分钟，“弗克布！弗克布！”我发挥了20年学习英语听力的全部功力，终于知道中年妇女在喊“法兰克福”。于是，又有一批人向她交了转机票，排到我们前面。
又过了五分钟左右，“猫塔里！猫塔里！”这次我一下子就猜出来了，是“马德里！”猜她说英语地名，成了我无聊等待转机的最大乐趣。于是，我们的排序发生了两次变化。开始我们是排在最后，因为她先喊“乱蹲”后收票，我们排到了前面；现在，她喊完所有西欧的大城市后，我们又排到了最后。
我们就这么百无聊赖地等着，然后中年妇女走到了排尾，挥舞着她手中收了四打厚厚的转机票，向我们喊：“浮罗米！”对，这是“follow me（跟我走）”的意思。于是，我们又成了队首，跟着她下了楼，后面依着排着“猫塔里”、“弗克布”
王 文
“乱蹲！乱蹲！……”在莫斯科机场F航站楼的转机处，一个俄罗斯中年妇女不停地向我们这堆转机乘客喊着这个词，我一下子没有反应过来，看着同事们纷纷把自己的转机牌交给她，才知道，哦，原来她喊“London!”我挤过熙熙攘攘的人群，和站在我身边的那位巴黎人道别。在等候转机时，他知道我要去伦敦，就说，你们是去给他们庆祝奥运吗？
我开玩笑地说，你怎么知道？
因为我们败了嘛。他指的是2012年奥运会巴黎败给了伦敦。接着又说，你知道吗？他们在撒谎。他们说我们办了两次了，其实他们办的更多。
“好像大多数法国人都不喜欢英国？”我问。
“你怎么知道？”他在模仿我。
“乱蹲！乱蹲！”中年妇女的声音。我和巴黎人挥手，说：“我会永远记住你的30C的。”那是指在从北京到莫斯科的航班上，他和同事小L给的玩笑。他瞅见正在找自己30C座位的小L说，你知道在巴黎，30C是什么意思吗？小L是做俗称“打砸抢烧混乱淫”的社会新闻出身的，一下子反应过来。“你指的是cup吗？”然后我们三人会心一笑。
巴黎人向我抛了一个媚眼，挥手告别。我转过身去交登机牌。然后从人群里退回来。我以为就这样等着，就可以走了。
过了五分钟，中年妇女开始喊了“扒绿！扒绿！”这会我知道，她在喊“巴黎”了。那个巴黎人穿过人群，挤挤囊囊地朝我走来，又向我抛了一个媚眼。我们在转机时又重逢了。他挤到我的前面，然后我以为他向转机方向去了。
又过了五分钟，“弗克布！弗克布！”我发挥了20年学习英语听力的全部功力，终于知道中年妇女在喊“法兰克福”。于是，又有一批人向她交了转机票，排到我们前面。
又过了五分钟左右，“猫塔里！猫塔里！”这次我一下子就猜出来了，是“马德里！”猜她说英语地名，成了我无聊等待转机的最大乐趣。于是，我们的排序发生了两次变化。开始我们是排在最后，因为她先喊“乱蹲”后收票，我们排到了前面；现在，她喊完所有西欧的大城市后，我们又排到了最后。
我们就这么百无聊赖地等着，然后中年妇女走到了排尾，挥舞着她手中收了四打厚厚的转机票，向我们喊：“浮罗米！”对，这是“follow me（跟我走）”的意思。于是，我们又成了队首，跟着她下了楼，后面依着排着“猫塔里”、“弗克布”