晋灵公不君
一、
新浪博客
晋灵公不君
一、
点词
1、 晋灵公不君。厚斂以彫墙。
2、 從臺（从台）上弹人，而观其辟丸也。
3、 宰夫胹熊蹯不孰，杀之，寘诸畚，使妇人载以过朝。
4、 谏而不入，则莫之继也。
5、 会请先，不入，则子继之。
6、 三进及溜，而后视之。
7、 人谁无过①？过②而能改，善莫大焉。
8、 靡不有初，鲜克有终。
9、 夫如是，则能补过者鲜矣。
10、君能有终，则社稷之固也，岂惟？臣赖之。
11、哀职有阙，惟仲山甫補之。能補过也。
12、猶不改。宣子骤谏。公患之，使鉏麑贼之。
13、晨往，寝门闢矣。盛服将朝，尚早，坐而假寐。
14、不忘恭敬，民之主也。贼民之主，不忠；弃君之命，不信。
15、触槐而死。
16、秋九月，晋侯饮赵盾酒，伏甲将攻之。
17、其右提彌明知之，趨登曰：“臣侍君宴，过三爵，非礼也。”
18、遂扶以下。公嗾夫獒焉。明搏而杀之。
19、盾曰：“弃人用犬，虽猛何为！”斗且出。
20、宦三年矣，未知母之存否。今近焉，请以遗之。
21、使尽之，而为之箪食与肉，實诸橐以与之。
尽：动词，吃尽
为：预备
22、既而与为公介，倒戟（jǐ）以禦公徒，而免之。
23、问其名居，不告而退。——遂自亡也。
24、宣子未出山而復。
25、大史书曰：“赵盾弑其君。”以示於朝。宣子曰：“不然。”
26、对曰：“子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？”
27、宣子曰：“乌呼！‘我之怀矣，自诒伊慼’，其我之谓矣！”
28、孔子曰：“董狐，古之良史也，书法不隐。赵盾，古之良大夫也，为法受恶。惜也，越竟乃免。”
二、文字
1、 晋灵公不君。厚斂以彫墙。
2、 從臺上弹人，而观其辟丸也。
3、 宰夫胹熊蹯不孰，杀之，寘诸畚，使妇人载以过朝。
4、 三进及溜，而后视之。
5、 哀职有阙，惟仲山甫補之。能補过也。
6、 初，宣子田於首山，舍于翳桑。
7、 食之，舍其半。
8、 对曰：“子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？”
9、 宣子曰：“乌呼！‘我之怀矣，自诒伊慼’，其我之谓矣！”
10、惜也，越竟乃免。
三、语法
1、 晋灵公不君。厚斂以彫墙。
2、 秋九月，晋侯饮赵盾酒，伏甲将攻之。
3、 遂扶以下。公嗾夫獒焉。明搏而杀之。
4、 食之，舍其半。
5、 既而与为公介，倒戟以禦公徒，而免之。
（二）特殊句式
1、 将谏，士季曰：“谏而不入，则莫之继也。会请先，不入，则子继之。”
译：他们就要进谏，士会对赵盾说：“您去劝谏晋灵公而他不听，就没有谁能接替您了。还是让我先去吧，不听，你再接
替我吧。”
2、 秋九月，晋侯饮赵盾酒，伏甲将攻之。
3、 使尽之，而为之箪食与肉，實诸橐以与之。
4、 宣子曰：“乌呼！‘我之怀矣，自诒伊慼’，其我之谓矣！”
四、翻译（补充）
1、三进及溜，而后视之。
2、吾知所过矣，将改之。
3、人谁无过？过而能改，善莫大焉。
4、靡不有初，鲜克有终。
5、夫如是，则能补过者鲜矣。
6、哀职有阙，惟仲山甫補之。能補过也。君能補过，哀不废矣。
会被废弃了。
7、不忘恭敬，民之主也。贼民之主，不忠；弃君之命，不信。有一於此，不如死也。
不信之中有了一样，还不如死了好。
8、宦三年矣，未知母之存否。今近焉，请以遗之。
9、子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？
1、 晋灵公不君。厚斂以彫墙。
2、 從臺（从台）上弹人，而观其辟丸也。
3、 宰夫胹熊蹯不孰，杀之，寘诸畚，使妇人载以过朝。
4、 谏而不入，则莫之继也。
5、 会请先，不入，则子继之。
6、 三进及溜，而后视之。
7、 人谁无过①？过②而能改，善莫大焉。
8、 靡不有初，鲜克有终。
9、 夫如是，则能补过者鲜矣。
10、君能有终，则社稷之固也，岂惟？臣赖之。
11、哀职有阙，惟仲山甫補之。能補过也。
12、猶不改。宣子骤谏。公患之，使鉏麑贼之。
13、晨往，寝门闢矣。盛服将朝，尚早，坐而假寐。
14、不忘恭敬，民之主也。贼民之主，不忠；弃君之命，不信。
15、触槐而死。
16、秋九月，晋侯饮赵盾酒，伏甲将攻之。
17、其右提彌明知之，趨登曰：“臣侍君宴，过三爵，非礼也。”
18、遂扶以下。公嗾夫獒焉。明搏而杀之。
19、盾曰：“弃人用犬，虽猛何为！”斗且出。
20、宦三年矣，未知母之存否。今近焉，请以遗之。
21、使尽之，而为之箪食与肉，實诸橐以与之。
尽：动词，吃尽
为：预备
22、既而与为公介，倒戟（jǐ）以禦公徒，而免之。
23、问其名居，不告而退。——遂自亡也。
24、宣子未出山而復。
25、大史书曰：“赵盾弑其君。”以示於朝。宣子曰：“不然。”
26、对曰：“子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？”
27、宣子曰：“乌呼！‘我之怀矣，自诒伊慼’，其我之谓矣！”
28、孔子曰：“董狐，古之良史也，书法不隐。赵盾，古之良大夫也，为法受恶。惜也，越竟乃免。”
二、文字
1、 晋灵公不君。厚斂以彫墙。
2、 從臺上弹人，而观其辟丸也。
3、 宰夫胹熊蹯不孰，杀之，寘诸畚，使妇人载以过朝。
4、 三进及溜，而后视之。
5、 哀职有阙，惟仲山甫補之。能補过也。
6、 初，宣子田於首山，舍于翳桑。
7、 食之，舍其半。
8、 对曰：“子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？”
9、 宣子曰：“乌呼！‘我之怀矣，自诒伊慼’，其我之谓矣！”
10、惜也，越竟乃免。
三、语法
1、 晋灵公不君。厚斂以彫墙。
2、 秋九月，晋侯饮赵盾酒，伏甲将攻之。
3、 遂扶以下。公嗾夫獒焉。明搏而杀之。
4、 食之，舍其半。
5、 既而与为公介，倒戟以禦公徒，而免之。
（二）特殊句式
1、 将谏，士季曰：“谏而不入，则莫之继也。会请先，不入，则子继之。”
译：他们就要进谏，士会对赵盾说：“您去劝谏晋灵公而他不听，就没有谁能接替您了。还是让我先去吧，不听，你再接
替我吧。”
2、 秋九月，晋侯饮赵盾酒，伏甲将攻之。
3、 使尽之，而为之箪食与肉，實诸橐以与之。
4、 宣子曰：“乌呼！‘我之怀矣，自诒伊慼’，其我之谓矣！”
四、翻译（补充）
1、三进及溜，而后视之。
2、吾知所过矣，将改之。
3、人谁无过？过而能改，善莫大焉。
4、靡不有初，鲜克有终。
5、夫如是，则能补过者鲜矣。
6、哀职有阙，惟仲山甫補之。能補过也。君能補过，哀不废矣。
会被废弃了。
7、不忘恭敬，民之主也。贼民之主，不忠；弃君之命，不信。有一於此，不如死也。
不信之中有了一样，还不如死了好。
8、宦三年矣，未知母之存否。今近焉，请以遗之。
9、子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？