原文链接:http://emuch.net/html/201111/3771638.html
作者不详。把我许多以前的烂诗词都鼓捣出来了。
浣溪沙•租居小屋
高吊一灯名日光,山河普照十平方。伐蚊征鼠斗争忙。
大禹精神通厕水,小平理论有厨粮。长安居久不思乡。
临江仙(2005)
你到世间来一趟,他们不说原因。一方屋顶一张门。门前有条路,比脚更延伸。
一块石头三不管,你来安下腰身。远离青史与良辰。公元年月日,你是某行人。
中国的古诗词很多人都很喜欢,也有很多人学习创作,成就斐然。
古诗词典雅含蓄温婉动人,迷倒了很多文青。
但是古诗词的语言和文学性也有自己的局限,因为古诗词都是依照古人的篇章和规则创作,使用的语言偏近文言,崇尚含蓄,不提倡过于外放,使用的意象也要典雅温婉,这样才能体现幽微的诗情雅意。
所以,古诗词虽然好之者甚众,但是始终与现代的思维方式和语言习惯格格不入。现代语言词汇怎样在古诗词中运用,始终是个难以破解的难题。
床前明夜光,疑是地上霜,这两句话在古人是十分自然的口语和意象,完全是写实的,但是如果现代人这样写,总是有一点虚幻的味道,因为大多数人抬头的时候,看见的多半不是明月而是电灯泡,如果一首诗写成:床前看电脑,心内思故乡,举头望电灯,低头按手机,写得的确是很实在,可是难免少了几许诗情画意。
不过,这世界上总是有天才存在,也总是有奇人异士凭借超人的才华很轻易的就打破了这个凡人难以逾越的障碍。
题头的这首浣溪沙,是一个在北京求学的穷学生,在西郊石景山区一个叫“西街北口”的地方与人合租一套狭小陈旧的破房子,心中有感,偶然间写成的一首词。
这种境遇,可能此刻上网的很多虫子并不陌生,他能把这样写实的现代场景写成宋词,而且用的是这样俗到了极点的语言,却偏偏与浣溪沙这个词牌严丝合缝,而且极具张力,让人读后大生感慨之余,仍然感受到一种新奇而陌生的古雅风味。
十平方的小房子,挂着一只日光灯,这情景可以说毫无诗意,但是“高吊一灯名日光,山河普照十平方”这样的
作者不详。把我许多以前的烂诗词都鼓捣出来了。
浣溪沙•租居小屋
高吊一灯名日光,山河普照十平方。伐蚊征鼠斗争忙。
大禹精神通厕水,小平理论有厨粮。长安居久不思乡。
临江仙(2005)
你到世间来一趟,他们不说原因。一方屋顶一张门。门前有条路,比脚更延伸。
一块石头三不管,你来安下腰身。远离青史与良辰。公元年月日,你是某行人。
中国的古诗词很多人都很喜欢,也有很多人学习创作,成就斐然。
古诗词典雅含蓄温婉动人,迷倒了很多文青。
但是古诗词的语言和文学性也有自己的局限,因为古诗词都是依照古人的篇章和规则创作,使用的语言偏近文言,崇尚含蓄,不提倡过于外放,使用的意象也要典雅温婉,这样才能体现幽微的诗情雅意。
所以,古诗词虽然好之者甚众,但是始终与现代的思维方式和语言习惯格格不入。现代语言词汇怎样在古诗词中运用,始终是个难以破解的难题。
床前明夜光,疑是地上霜,这两句话在古人是十分自然的口语和意象,完全是写实的,但是如果现代人这样写,总是有一点虚幻的味道,因为大多数人抬头的时候,看见的多半不是明月而是电灯泡,如果一首诗写成:床前看电脑,心内思故乡,举头望电灯,低头按手机,写得的确是很实在,可是难免少了几许诗情画意。
不过,这世界上总是有天才存在,也总是有奇人异士凭借超人的才华很轻易的就打破了这个凡人难以逾越的障碍。
题头的这首浣溪沙,是一个在北京求学的穷学生,在西郊石景山区一个叫“西街北口”的地方与人合租一套狭小陈旧的破房子,心中有感,偶然间写成的一首词。
这种境遇,可能此刻上网的很多虫子并不陌生,他能把这样写实的现代场景写成宋词,而且用的是这样俗到了极点的语言,却偏偏与浣溪沙这个词牌严丝合缝,而且极具张力,让人读后大生感慨之余,仍然感受到一种新奇而陌生的古雅风味。
十平方的小房子,挂着一只日光灯,这情景可以说毫无诗意,但是“高吊一灯名日光,山河普照十平方”这样的
