202303原创：儿时方言之惑（续）----发音与词汇（二）

作者：伶俜
儿时方言之惑（续）----发音与词汇（二）
上篇说了石牌方言的音，此篇我再说说字。
《儿时方言之惑》里，提到了儿时的我，听到老人们的日常口语里，冒出来的很多字、词、短语，很多我都不明就里，看了上篇提到的几本著作，终于明白了，原来我们的方言里，蕴含了这么多讲究在里面！这包括一些俗语、短语词汇、固定表述方式，以及“本字”和古语。可以说，石牌人，随口一说，就会冒出个千年古词汇出来。
石牌有些土话，可能很多人只限于“说”，如果要写下来，可能大家写的字不尽相同，这源于大家的理解可能不同，还有就是，对这些土话的来历不清楚，尤其是历史渊源不清楚，另外，我们现今使用的一些汉字，其实有些是经过了转化了的，并非字义的原来本字。
首先说词缀“子”，叫作荆楚颤音，这在我们方言里太平常了，如，桌子、气人子、凌钩子、末虬子（末mo，方言音me），湖北中部地区有14个县市都有这种颤音。它的音有强有弱，有长有短，这与“子”前面的元音有关，也与“z、c、s、”和”zh、ch、sh”不分有关。它的形成，不会早于十六世纪，是在“一定的历史时期内，一定的地域和一定的条件下起作用的结果”（《语言研究》1987年第二期）。
（注：以下有些古字，实在是不知道本字应该如何写，因此，有的用拼音代替，有的用同音字代替）
在我们的方言中，对应普通话中的“了”、“过”、“着”、“呢”、“的”，用的字不同，如：
吃了le----吃哒da
吃过了吗----吃哒波
蹲着zhe----zuai斗dou
盆子呢ne----盆子咧