新浪博客

【上海看展】4.东西汇融--中西交汇

2022-04-01 20:19阅读:
【上海看展】4.东西汇融--中西交汇
第三篇章 中西交汇
东西方的贸易与交往也带来技艺及观念的交汇。陶瓷是理想的载体,见证了古老窑业技术的传播和革新,也记录了早期跨文化交流中,东西方对彼此的认识和想象。17至18世纪, 欧洲兴起的“ 中国风尚”是对异域的好奇与憧憬,也是西方自身认知的镜子,而 中国塑造的欧洲图景也同样映照出自身的影像。
本单元首先展现陶瓷技艺的传播与影响:一方面,精选越南、日本、中东、葡萄牙、荷兰 、法国、德国 、英国等地模仿中国的产品,通过精心组合比对,揭示中国技艺对世界物质文明的贡献;另一方面,也展示西方器物、图像为中国瓷器带来的变化和灵感,呈现东西方的技艺交汇。 此外,更透过中欧陶瓷图像中的异域想象,启发对图像背后的观念与思维定式的思考。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
【上海看展】4.东西汇融--中西交汇

----------------------------
1.模仿与交流
明清时期,中国陶瓷深刻影响了周边国家乃至欧洲的窑业发展。 亚洲区域内,越南、中东、日本等地都大量仿烧青花瓷器,当 中国陶瓷因海禁、战乱等原因陷入贸易低谷时,这些地区生产的器物便代替中国产品,行销海外。
欧洲人一直试图破解中国瓷器生产的秘方。美第奇家族在最初的制瓷尝试中烧造岀软质瓷器;葡萄牙、荷兰代尔夫特、法国讷韦尔等地则以锡釉陶技术模仿中国青花蓝白相间的外观;随着工匠的迁徙,欧洲许多地区都开始生产彩陶及软质瓷器,仿烧中国陶瓷的同时,也促进了本土生产工艺的探索,最终于1708年, 迈森成功烧造出真正意义上的瓷器。
交流绝非单向,中国陶瓷也同样受到海外的影响与启发。 欧洲、日本的陶瓷、玻璃、珐琅、金属器、版画、织绣、钱币、藏书票、设计稿都大大丰富了中国贸易瓷的形式与纹样。本章透过实物组合,相对系统地呈现明清时期中外陶瓷的交流脉络。


越南陶瓷
在中国的影响下, 越南工匠自14世纪起制作出釉下彩绘瓷器,以氧化铁绘制纹饰,随后很快引入中国青花烧造技术,烧制青花瓷器。瓷器纹样受到中国元代及明初青花的影响,同时也融入自身风格。
中国、日本、东南亚、中东和欧洲之间的海上贸易在15世纪发展迅猛,到16世纪愈加繁盛。15至16世纪, 越南经济欣欣向荣,农业、商贸和手工业蓬勃发展。在这样的历史背景下,海阳省舟逗、合礼及河內升龙的瓷窑竞相推陈出新,开始生产迎合本土市场及国际需求的产品,以适应当时的海上贸易。 越南陶瓷器大量出口到东南亚的大陆和岛屿,进而远销中东 。
与中国生产制作陶瓷的规模化不同, 越南瓷器是家庭式工匠作坊生产,作品中常见的器型和纹饰代代相传,往往保留着对中国14至15世纪流行纹样的模仿。
【上海看展】4.东西汇融--中西交汇
15-16世纪越南陶瓷大量出口,这类瓷盘来源于元代青花品种,迎合中东市场,而口沿的缠枝莲则接近15世纪的明初瓷器风格。盘心凤凰相对绕旋,极富动感。此盘是越南青花中绘制最精的作品之一,绘画者在模仿中国瓷器的同时,也将自主演绎注入到作品的细节与韵律中,赋予作品独特的个性。器底涂氧化铁,形成越南瓷器中常见的“巧克力底”。
【上海看展】4.东西汇融--中西交汇
越南瓷器的器型和纹饰保留了对中国14至15世纪的流行范式。腹部葫芦形花叶模仿元代青花瓷器,而构图的紧凑张力则更接近15世纪。这件作品的独一无二之处是贯穿壶腹的扇形孔洞,有可能是用来将水壶固定在一个支架上便于倾倒。
【上海看展】4.东西汇融--中西交汇
-------
中东地区陶瓷
中东地区对中国青花瓷的仿制可追溯至14世纪晚期,随着中国青花瓷的输入,当地陶工开始直接以中国瓷器为参照物进行仿制。至15世纪, 埃及、伊朗和奥斯曼土耳其地区的陶工亦开始模仿中国青花瓷。在制作工艺上,为使陶器胎体细腻、洁白,接近中国瓷器的质感,当地陶工使用石英粉未作为胎泥的孱料,产品被称为熔块胎陶器,这一配方在15世纪至17世纪几乎未发生重大改变。对中国青花器型、配色及纹饰的模仿借鉴成为当时中东地区陶器的重要特征之一。
除在本地及亚洲市场流通外,葡萄牙、荷兰 、英国都曾先后在中东订制中国青花元素的陶器。据荷兰东 印度公司的贸易记录,该公司曾于1652年至1683年向波斯订制陶器,并希望这些仿品能以假乱真,弥补当时市场上中国瓷器出口的短缺。直至18世纪中期, 荷兰与英国的部分商人仍以波斯陶器充当中国青花瓷贩卖。
【上海看展】4.东西汇融--中西交汇
伊兹尼克位于土耳其 ,地处伊斯坦布尔东南方。奥斯曼帝国时期,在帝国建设需求和贵族对艺术的追求下, 伊兹尼克成为重要的陶业中心,产品除了供国内市场外,也外销至意大利等国家和地区。16世纪是伊兹尼克陶业发展的高峰,陶工从中国陶瓷的纹样中汲取灵感,其中最受青睐的是葡萄纹、莲纹、卷草纹、牡丹纹等植物纹饰,此件葡萄纹模仿即明代永乐青花瓷器。
【上海看展】4.东西汇融--中西交汇
这件器物为伊朗工匠仿制中国外销青花瓷之作,与展览中的景德镇多头兽碗如出一辙。葡萄牙桑托斯宫的穹顶镶嵌一件类似瓷盘,另一件碗出现在荷兰油画中。由各地样本所见,订制外销瓷的图样可能被陶工复制,生产的器物也会销售至不同地区。在这件陶碗上,尽管伊朗工匠忠实还原了中国外销瓷的设计,拉丁文铭文“对智者而言,天下并无新事”却难以辨认。
【上海看展】4.东西汇融--中西交汇
此盘模仿克拉克瓷的造型及纹样,盘沿的花卉、盘心的博古图均与中国青花相似。更有趣的是,盘底还描摹了中国的四字款识,但波斯陶工不识汉字,只是模仿了方块字的造型和横竖交错的笔划。除此之外,当地陶工还模仿过中国瓷器底部的印章款、花押款等各种款识。
【上海看展】4.东西汇融--中西交汇
--------
日本陶瓷
在17世纪的瓷器贸易网络中,日本是重要的一环,既是这一时期中国瓷器外销的第二大市场,也是中国 瓷器销往欧洲的转运点之一。1610年,第一艘从日本驶往荷兰的商船上即载有中国瓷器。
17世纪前半叶,日本有田地区开始生产瓷器,在造型纹饰上都可见对中国瓷器的模仿。17世纪50年代开始, 中国明清易代,陶瓷贸易陷入低谷,有田瓷器遂大规模输出,以弥补中国瓷器的短缺。由于有田瓷器多从伊万里港输出,因此被称为伊万里瓷器。伊万里瓷器中包括数量众多的克拉克瓷,这些瓷器因其独特的开光装饰被日本人称为“芙蓉手”,以后又发展出独特的伊万里风格瓷器。由于有田的生产效率不及景德镇 ,成本难以下降,其出口数量始终难以与之前中国的出口量相提并论。
【上海看展】4.东西汇融--中西交汇
明末清初, 荷兰人是唯一被允许进入日本贸易的欧洲人。当中国陶瓷出口受阻时,东印度公司尝试在日本订购瓷器,因此早期日本瓷器在外观上与几十年前中国生产的瓷器相似。这件瓷盘有着与中国克拉克瓷类似的设计元素,但绘制一反日本艺术中对自然的细腻观察与描绘,程式化风格明显。
【上海看展】4.东西汇融--中西交汇
-------
葡萄牙陶瓷
葡萄牙釉陶的生产始于16世纪上半叶的里斯本,最早的产品只是在红陶表面施透明釉或绿釉。16世纪晚期,葡萄牙陶工在意大利和西班牙的釉陶以及中国青花瓷器的影响下,开始生产白釉蓝彩的锡釉陶器,偶尔还加上黄彩。
在欧洲范围内,葡萄牙陶工是以釉陶仿制中国青花瓷器的先驱之一,产品在一定程度上可充当中国瓷器的替代品,从而回应国内外市场对中国瓷器的强烈需求。17世纪早期的葡萄牙釉陶除模仿中国克拉克瓷器之外,纹饰也往往混合本地风格。17世纪下半叶,葡萄牙陶器中流行被称为“小图案”的画面,一般包含人物、植物、动物、建筑等元素,密集分布在同一空间内。有学者指出,这是受到明末清初“转变期”瓷器的影响。 葡萄牙釉陶曾代替中国瓷器,出口到欧洲 各国,但17世纪60年代起,受到质量更佳的代尔夫特 釉陶的冲击而衰落,产品主要供应本国客户。
【上海看展】4.东西汇融--中西交汇
此盘模仿克拉克瓷盘图案布局,盘心鹿纹借鉴中国瓷器纹样,但所绘岩石轮廓多为圆弧,缺少坚硬感。同时,其纹饰也混合欧洲本地风格,开光内的茛苕叶就是典型的欧洲传统纹饰,将其应用于盘内壁的中国式开光内,体现了葡萄牙陶工的创造性。
【上海看展】4.东西汇融--中西交汇
盘心绘科斯塔家族盾形纹章, costa在拉丁语中意为肋骨,故其纹章的盾内有6根肋骨。纹章在葡萄牙釉陶上相当常见,早期纹章往往见于出口产品。1640年葡萄牙复国后,绘有葡萄牙家族纹章的釉陶有所增加,许多贵族想要通过订制纹章器物彰显自身荣光,同时葡萄牙釉陶出口自17世纪60年代起受到代尔夫特 冲击而衰落,产品主要供应本国客户。
【上海看展】4.东西汇融--中西交汇
此盘纹饰均以含锰彩料烧成的褐色勾线,而不再是蓝白二色。这种装饰方法在17世纪中期以后成为葡萄牙 釉陶的主流。内壁未设开光,但仍有克拉克瓷盘上常见的葫芦、蕉叶和花鸟纹。盘心绘有三人,身穿交领服装,应是中国人物,构图奇特。这类纹饰被称为“小图案”,可能受到明末清初“转变期”瓷器的影响,但其中也往往包含欧洲或中东元素。
【上海看展】4.东西汇融--中西交汇
------------
法国陶瓷
法国釉陶的生产传统源于意大利的“马约里卡”陶器。16世纪,随着贸易与工匠流动,釉陶器的制作工艺传入法国 。
17世纪, 法国圣克卢、鲁昂、讷韦尔、马赛等地釉陶工厂的生产技术发展成熟。当时,中国青花瓷--尤其是克拉克瓷风靡欧洲,这些瓷器的配色和纹样对法国釉陶产生了显著的影响。在中国瓷器的输入因朝代更迭和海禁政策陷入低谷时,这些釉陶厂便开始对中国样本进行模仿,以弥补中国瓷器的缺口。
除装饰图案带来的设计灵感外, 中国瓷器也促进了法国本土对瓷器工艺的探索。基于成熟的釉陶生产技术,以鲁昂 、圣克卢瓷厂为代表的法国陶瓷工厂在研制硬质瓷的过程中,制作出了一种软质瓷。18世纪上半叶,在这些瓷厂生产软质瓷的早期阶段,其造型和纹饰有不少直接借鉴自中国产品。
【上海看展】4.东西汇融--中西交汇
陶盘所绘纹饰模仿明末清初中国瓷器上常见的人物图,V字形草地是“转变期”瓷器的标志性纹样,山石的画法则模仿以混水皴法绘制的渐变山石。然而工匠并未掌握景德镇画工使用的原料、配比和技法,仿绘的山石深深浅浅,笔触明显,可见是刻意为之。1660年代 讷韦尔工匠开始用蓝色或含锰的紫棕色描绘中国人物场景,并成为特色。
【上海看展】4.东西汇融--中西交汇

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享