雍陌村与翠亨村间距离仅10公里，却是完全不同的氛围，翠亨村游人如织，松弛感不复。
翠亨村是中山市南朗街道下辖行政村，也是中国传统村落，东望珠江口，西倚五桂山，北连竹头园村，南接石门新村。2001年11月由翠亨、下沙、石门三村合并，辖20个自然村，土地面积27.41平方公里 。2015年末户籍人口238人，村民通用粤方言石岐话。
清康熙年间（1662—1722年），蔡姓人迁此建村，初名蔡坑村，道光初年因山林青翠改称翠亨村。
据百度百科称，翠亨村是孙中山故乡，保存清末民初历史遗存，村内孙中山故里旅游区为国家AAAAA级景区，含孙中山故居纪念馆（全国重点文物保护单位）、辛亥革命纪念公园、中山影视城及广东省重点中学中山纪念中学。2021年正式对外开放。2007年5月获评第三批中国历史文化名村，2012年列入第一批中国传统村落，2015年被评为全国文明村。村民主要从事加工业、建筑业及小商贩行业。村内农田和旧村民居由孙中山故居纪念馆管理，依托红色资源和岭南乡村景观发展旅游业，年接待游客超百万人次。
翠亨村是中山市南朗街道下辖行政村，也是中国传统村落，东望珠江口，西倚五桂山，北连竹头园村，南接石门新村。2001年11月由翠亨、下沙、石门三村合并，辖20个自然村，土地面积27.41平方公里 。2015年末户籍人口238人，村民通用粤方言石岐话。
清康熙年间（1662—1722年），蔡姓人迁此建村，初名蔡坑村，道光初年因山林青翠改称翠亨村。
据百度百科称，翠亨村是孙中山故乡，保存清末民初历史遗存，村内孙中山故里旅游区为国家AAAAA级景区，含孙中山故居纪念馆（全国重点文物保护单位）、辛亥革命纪念公园、中山影视城及广东省重点中学中山纪念中学。2021年正式对外开放。2007年5月获评第三批中国历史文化名村，2012年列入第一批中国传统村落，2015年被评为全国文明村。村民主要从事加工业、建筑业及小商贩行业。村内农田和旧村民居由孙中山故居纪念馆管理，依托红色资源和岭南乡村景观发展旅游业，年接待游客超百万人次。