Lenoard Cohen简介:
Lenoard cohen比beatles和rolling
stone早出生近10年,比猫王还要早一年。30几岁的时候他还没出过唱片,不过他已经成为一名小说家和诗人。他在文学上的造诣要远远盛于Bob
Dylan,不过在演唱上的吸引力要逊于Dylan.
Cohen出生在一个中产阶级的犹太人家庭,他的父亲是一名服装商,在Cohen九岁的时候去世。Cohen生长在一个进步的环境,在他年纪很小的时候就被鼓励表达自己的想法。13岁的时候就拿起吉他,开始是为了吸引女孩子,但是1、2年内就开始在当地的咖啡馆里唱自己写的歌。他在大学毕业前就因为创造性的文学作品而赢得了McNaughton奖学金。之后他出版自己的文学作品,同时过着不羁的生活,和很多女人有瓜葛,服用LSD。他因为一些颠覆自己偶像地位和一些放纵的个人行为而成为CANADA和American知名人物。
The Favorite Game (1963) 和Beautiful Losers
(1966)这两本小说奠定了他的名誉,他开始写歌,这些早期的歌曲就吸引了人的注意。民谣天才Judy
Collins在60年代的中期崛起,她翻唱Cohen的Suzanne,受到了极大的欢迎。于是她说服Cohen参加她的巡回民谣演唱。他于1967年的夏天在Newport
Folk
Festival(新港民谣节)初次登台演出,随后在纽约举办个人演唱会,在CBS网络电视台上朗诵他的诗歌。同时男演员/歌手Noel
Harrison凭借'Suzanne'打入排行榜。
之后Cohen签约哥伦比亚唱片公司,在1968年的时候发行了他的第一张专集(The Songs of Leonard
Cohen),也许因为其中忧伤的主题,他立即在民谣界确立地位。并且在大学中赢得了广大的听众群。The Songs of Leonard
Cohen是Cohen最为贴近听众的一张专集。他的下一张专集Songs from a Room
(1969)表达了同样的主题,但是没有被广泛的接受。其中'Bird on a Wire' 和'The Story of
Isaac,'具有同'Suzanne.'一样的水准。Songs of Love and Hate
(1971)是他的第三张专集,这张专集中他对于自己的作品松弛的表现,破坏了他过去的形象与地位。尽管Joan of
Arc和'Famous Blue Raincoat.'这两首作品很出色。1973年他发行了第一张现场录音Leonard Cohen:
Live Songs 。
1973年,以他的音乐为基础的戏剧Sisters of Mercy,是他的生活的一个小的缩引。
1975年哥伦比亚唱片公司发行了The Best of Leonard Cohen。
1977年Cohen发行了具有争议性的唱片Death of a Ladies' Man。
Cohen的下两张唱片Recent Songs (1979) 和 Various Positions (1985, Passport
Records)相对的引起的注意要小些。
1987年,Jennifer Warnes出版了一张翻唱Cohen的一些精彩作品的专集(Famous Blue
Raincoat)。
1988年发行I'm Your Man (1988,
Columbia)。在这张专集中展现了他的黑色幽默。同时体现了他悲伤和诗人自大性的混合体。
四年后,Cohen发行了Future。在1994年发行了他的第二张现场。
英文歌词: A Thousand Kisses Deep
The ponies run, the girls are young
The odds are there to beat
You win a while, and then it's done
Your little winning streak
And summoned now to deal
With your invincible defeat
You live your life as if it's real
A Thousand Kisses Deep
I'm turning tricks, I'm getting fixed
I'm back on Boogie Street
You lose your grip, and then you slip
Into the Masterpiece
And maybe I had miles to drive
And promises to keep
You ditch it all to stay alive
A Thousand Kisses Deep
And sometimes when the night is slow
The wretched and the meek
We gather up our hearts and go
A Thousand Kisses Deep
Confined to sex, we pressed against
The limits of the sea
I saw there were no oceans left
For scavengers like me
I made it to the forward deck
I blessed our remnant fleet
And then consented to be wrecked
A Thousand Kisses Deep
I'm turning tricks, I'm getting fixed
I'm back on Boogie Street
I guess they won't exchange the gifts
That you were meant to keep
And quiet is the thought of you
The file on you complete
Except what we forgot to do
A Thousand Kisses Deep
And sometimes when the night is slow
The wretched and the meek
We gather up our hearts and go
A Thousand Kisses Deep
The ponies run,the girls are young
The odds are there to beat
You win a while, and then it's done
Your little winning streak
And summoned now to deal
With your invincible defeat
You live your life as if it's real
燑/P>
《千吻之深》中文歌词(木木提供)
小馬疾奔,女孩們正青春
前途充滿不定與變數
你才小贏,隨即結束
你一點點的好運
你現在受召,必須面對
你如排山倒海的潰敗
你汲汲營營,彷彿生活是真
在千吻之深 我正舞動長袖,我越陷越深
我又回到滾滾紅塵
你失去重心,你大意失足
蹌踉跌進那部曠世巨著
也許我還有迢迢長路
還有應允過的承諾無數
但為求保身,你得全部捨棄
在千吻之深 有時,當長夜漫漫
貧苦與軟弱的人們
聚攏我們的心,走吧
在千吻之深
侷限在性裡,我們不斷探求
要跨越大海最遠的疆界
直到我發覺,再也沒有海洋
為我這樣一個拾荒者存留
我費力走上前甲板
給我們殘破的船隊最後的祝福
同意被摧毀擊沈
在千吻之深
我正舞動長袖,我越陷越深
我又回到滾滾紅塵
我猜他們不會換走
原本屬於你的禮物
靜謚是我對你的思念
為你建立的檔案已經完全
除了我們忘了去做的部份
在千吻之深
有時,當長夜漫漫
貧苦與軟弱的人們
聚攏我們的心,走吧
在千吻之深
小馬疾奔,女孩們正青春
前途充滿不定與變數