《御香缥缈录》节录
2009-05-03 23:26阅读：
节录
全是本人一个人当年一个字一个字敲上去的，……是跳过的章节。
《御香缥缈录》 清.德龄原著 秦瘦鸥译述 《云南人民出版社》1980
三、火夫与司机之幸运
在太后没有上车之前，还有一件事是必须注意的。其实也是一种很顽固的习惯。就是每当圣驾临幸任何一座建筑物的时候，第一个走进去的，必须是伊自己；要是已经有人在里头的话，这个人就得先行退出来，必须让太后走进去之后，其余的人才能跟着上前。于是在太后未上车之前，便有人先去把那车上把那车上所有的工役一起赶下车，把他们引到一个望不见太后的所在去，齐齐整整地跪着，低下头，静候伊老人家上车。因此在这个短短的几分钟里，这一列生火待发的御用火车上，虽然烟囱里同样的在冒着黑烟，气锅里也同样的蓄满着蒸汽，但是竟没有一个人在车上照料；一直到太后在伊自己的车厢里坐定之后，这些火夫司机们，才得从地上爬起来，回到他们的固定的职位上去。
当我们在准备出发前的二十几天里，正不知道发生了多少的困难，累得那庆善差不多已是心力交瘁了！第一个困难的问题，就是车上的一班工役；因为太后坚持要叫那些太监去担任行车的事务，但是这可怎么行呢？虽然那些太监们大半已在宫内执役多年，尽可以胜任普通人家的男管家或侍婢的职务，然而他们从不曾受过一些起码的铁道常识，叫他们如何行车呢？
庆善费了许多的唇舌，好容易才打消了伊这个成见；但是伊最后还切实的叮咛，无论如何，不准那些铁路工役走进伊的视线以内来。表示伊依旧还遵守着不用男人来服侍伊的古训。
这个问题就算解决了，可是其他的事情，且不能这样容易。其中有一件是最可发笑的，就是太后坚决的命令庆善要教他把那一列车上的全体工役，从司机一直到最低的打扫夫，一起穿起朝靴，戴起朝帽，打扮成十足的太监式。读者试想：一个面目黧黑，整天伴着烟和煤一起的火夫，戴起了这样一顶小阳伞式的朝帽，可不活象一支老菌吗？再把他足下所穿的一堆黑缎式长靴，身上所穿的一袭颜色鲜艳得像彩虹一般的锦袍，和他所站的那个煤堆比较一下，你们就不难想见那是成了一种怎样的现象！但是这种现象毕竟是实现了！本来，皇太后的命令，便等
于法律，谁还能更改!
八、御衣库
……
在满清帝国未覆灭之前，穿衣服也有一定的法制订立着的，所有一切官吏、命妇，都地服从。但是这些法令倒也并不如何不近人情，只是照着春夏秋冬四季的分别，规定各式不同的衣服罢了。而每一个季节又用一种花来代表。在冬季里，用的是黄色的腊梅花；在春季里，用的是牡丹花；在夏季里，用的是荷花；在秋季里，用的是菊花。所有宫里面的各位女官，和宫外的那些朝臣的妻子们，每一季所穿的衣服上，如果要绣花的话，就得绣代表着一季的话。譬如春天，必须绣牡丹花，否则不但不合时实，还得领一个抗旨的罪名咧！
除掉服衣上的花饰之外，衣服的式样，也是因着季候的不同，而分别规定着的。譬如到了冬季，虽然到了冬季，虽然都须穿皮衣服，但有时候只要穿出锋的皮衣，有时候却须穿全部衬着皮的皮衣，便是皮的种类，也不是一律的。规定的共有四种，都是以这天气的寒暖而更换的，这四种皮：银鼠，灰鼠，狐，紫貂。
一到冬季的开始，皇太后就得颁布一道诏书下去，普通总是在隔夜发出去的；这一道诏书上，大约是说“自翌日起，应各服裘。”当然，这诏书的内容决不如此简单，照例还有洋洋一大篇的官样文章，可是综合起来，总不出这两句话的意思。所以每一个朝臣，大概都有很多的衣服藏着；因为待到太后的手诏一下去，明天上朝的时候，他们无论如何，就得把皮衣服穿起来了。倘平时不端整好，临时那里来得及呢！这个诏书在京城里是传布得非常快的；也有个人口头通知的，也有个衙门用公事传达的，也有在报纸上公告的；总之，不到几小时以内，所有的官员，再没有不知道得了。至于京外的各省各府呢，那是用电报来传达的。因此，但须皇太后随意转一个念头，不消一天工夫，中国各地的官吏，便一齐穿起皮衣来了。
……
每一个官员和他的妻子，对于这些四季不同的衣服都是十二分注意的。这种习惯算起来也已有好几百年的历史，大家还是很服从地奉行着。除了四季所规定的衣服之外，还有一种特殊情形。譬如说春天是到了，在某一天上，太后的懿旨是下去了，要如谈起果然已较和暖，皮衣当然是可以换下来了；但是玩意天气并不比先前和暖，春装穿着实嫌太冷，再穿皮衣，又恐违旨，那末就有一种介乎冬衣和春衣之间的“隔季”衣服出现了。举一个例：假定某一年春天的天气是特别的冷，一直到春末夏初，还是冷得教人脱不下棉衣或夹衣来，可是找法令上所规定着的办法，这些日子已经要算是夏季了。一到夏季，照例就得穿纱的衣服；那末我们可是真穿纱的衣服吗？不错，我们是真穿纱的衣服！只是在纱底下特地做一重绸的夹里，中间还塞一些棉花。这样，我们一方面即可免除违反法令之罪，一方面又不致受冻了。不过这种办法也不是一种新发明，也不是一种秘密，乃是一个公开的折衷办法；也许在当初制定这些四季不同的衣服之后，不多几时，就有人想出这个办法来了。便是太后自己，也往往照此办理。但是因为伊的地位比人家特出些，所以我们尽管用棉花，伊却必须用丝棉。丝棉是一种蚕吐的乱丝，温度比棉花高，重量比棉花轻，又是宫中一般养蚕女专诚给伊备就得，当然应由伊享用了。
十一、女官和宫女
……
我说太后的那些至戚都是穷得不可开交，读者也许不相信吧？但事实的确如此！而且他们之所以穷，还是太后给他们促成的！我常怀疑伊是故意想出这些特别的方法来捉弄他们的，因为每隔不多时候伊总要拣几样东西东西去送给伊的亲戚。这些东西，往往又是但重装潢，不合实用的；在家每次总是装在特大特大的盒子或箱子里，郑重其事的送出去。伊的亲戚见了，虽是暗暗在叫苦，表面上却总得欢欢喜喜的接收下来，还要望阙谢恩，表示非常感激的意思。事实上他们正像见了讨债的人一般尴尬。因为每逢太后或皇上赐什么东西给臣下的时候，臣下就得依着规矩，开发赏钱给那些抗抬来，或跟随来的太监，这种上前，并且还是有订定的数目的，不像寻常人家馈赠，总依礼物的价值而定赏力的多少。他们是依着太监的等级而别的：每一个三等火斯等太监，就得一律开发纹银二十两；较次的每名十两；经不起各来三名，便非九十两不办了，何况每次太后有东西赐出去的时候，那些闲着没事干的太监，总喜欢一窝蜂似的跟随着那几个真正被派去送东西的人，一起前去，这样他们也就可以同样的得到赏钱了；至于受太后赏赐的人能不能担负这样巨额的赏钱，他们是不问的！
偏是太后不断的爱把那些不相干的东西去赏给伊的亲戚，因为伊赏的实在太殷勤了，以至于伊的亲戚，竟将所有的钱，全孝敬了那些太监；后来竟至无法开销。……
……大凡和皇上或太后做亲戚的，至少总有一个爵位，有了爵位，便得竭力的维持场面，即一衣一物之微，也不能过于恶劣；然而他们实在是没有什么钱，可是怕得罪太后起见，他们又不得不省吃省用得把所有的力量，全集中在维持空场面上。……
