Do It Anyway-不管怎样-Mother Teresa 特蕾莎修女
2016-11-09 10:31阅读：
昨天看到，读到这篇英文文章，一下子打进了心里，一整天都在回味，品读。在此之前，不知道修女Mother
Teresa是谁？早晨起来先读的这篇文章，然后就想晚些时候有空一定要看一下修女Mother
Teresa的资料。刚刚online了解了一下，心里就很能理解她为什么说出这样的话！ 
一段一段默写下来。
People are often unreasonable， irrational， and
self-centered.
Forgive them anyway.
人们经常是不讲道理的、没有理智的和以自我为中心的。
不管怎样，你要原谅他们
If your are kind, people may accuse you of selfishness,
ulterior motives.
Be
kind anyway.
即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良
不管怎样，你还是要友善
If you are successful, you will win some unfaithful friends and
some genuine enemies.
Succeed anyway.
当你功成名就，你会有一些虚假的朋友和一些真实的敌人
不管怎样，你还是要取得成功
If you are honest and sincere, people may decieve you.
Be honest and sincere anyway.
即使你是诚实的和率直的，人们可能还是会欺骗你
不管怎样，你还是要诚实和率直
What you spend years creating , others could
destroy
overnight.
Create anyway
你多年来营造的东西，有人在一夜之间把它摧毁
不管怎样，你还是要去营造
If you find serenity and happiness, some may be jealous.
Be happy anyway.
如果你找到了平静和幸福，他们可能会嫉妒你
不管怎样，你还是要快乐
The good you do today, will often be forgotten.
Do good anyway.
你今天做的善事，人们往往明天就会忘记
不管怎样，你还是要做善事
Give the best you have, and it will never be enough .
Give your best anyway.
即使把你最好的东西给了这个世界，也许这些东西永远都不够
不管怎样，把你最好的东西给这个世界
In the final analysis, it is between you and God. It is never
between you and them anyway.
你看，说到底，它是你和上天之间的事
而绝不是你和他人之间的事
读完这些小片段，觉得自己是真得找到了serenity and happiness. 不管怎样，努力生活！
Mother Teresa
特蕾莎修女，国籍科索沃，民族阿尔巴尼亚，出生地斯科普里，1979年获诺贝尔和平奖。在去世后的两年被美国人选为二十世纪最受尊敬的人榜单之首，排在她后面的是马丁路德金和肯尼迪。
上面的文章是她写在家里的人生信条。
这里引一个
Mother Teresa的故事，我是认真读了。
有一天，一个说孟加拉语的小孩，向特蕾莎修女要东西，这个孩子只有一条腿，而且断肢处还在流血。特蕾莎修女准备取药给他包扎时，小孩却说他想要吃的东西，边说边做出吃东西的样子。此时她身上只有五个卢比，于是很抱歉地对小孩说：“我是个穷修女，我只能替你包扎伤口。”正准备帮他涂药的时候，小孩突然抓过药品，叫着“这个给我”，便拄着拐棍向贫民窟跑去。想了解究竟的特蕾莎修女紧跟着小孩跑进一个小窝棚，窝棚里面漆黑一片，隐隐约约地可以看见木板上躺着一个妇女，在她身边还有一个婴孩和一个约五岁的女孩，三个人骨瘦如柴，目光呆滞，非常虚弱。她用孟加拉语与他们交谈，知道了小孩叫巴布，八岁了，那个妇女是他的母亲，患有结核病，窝棚里的另外两个小孩是他的弟弟妹妹。特蕾莎修女只能把她所带的维生素丸给了他们，那妇人十分感激，向她行合掌礼，并说：“这里边还有生着病的老妇人，也请你看看她。”特蕾莎修女听到这句话，内心受到了很大的震动：为什么穷人会有那么善良的心？自己患着病，还关心着别人呢！
自己在境况很差很糟的时候还能想着关心别人，这在我们现代人的眼中应该是神一样的人物！
没有什么词藻堆砌，在这里。只是想记录下来，通过写，在心里再渗透一遍，就像在衣服上画画的颜料，一点点渗透进了衣物织布的布纹里，一下子晕染开，颜色和布纹就合二为一了，然后就产生了美和幸福。
努力生活的你喜欢就关注吧！微信公众号：成长两三事
