当下茶果已撤，贾母命两个老嬷嬷带了黛玉去见两个母舅。时贾赦之妻邢氏忙亦起身，笑回道：“我带了外甥女过去，倒也便宜。”贾母笑道：“正是呢，你也去罢，不必过来了。”邢夫人答应了一声“是”字，遂带了黛玉与王夫人作辞，大家送至穿堂前。出了垂花门，早有众小厮们拉过一辆翠幄青紬车。邢夫人携了黛玉，坐在上面，【［未识黛卿能乘此否？］】众婆子们放下车帘，方命小厮们抬起，拉至宽处，方驾上驯骡，亦出了西角门，往东过荣府正门，便入一黑油大门中，至仪门前方下来。众小厮退出，方打起车帘，邢夫人搀着黛玉的手，进入院中。
此处黛玉所乘“翠幄青紬车”先由“小厮们拉过”，想来应为两轮轻便“骡车”。此车大体有如“黄包车”，上车前需将车辕（相当于黄包车的车把）着地，则“骡车”必是前低后高，因此坐车人也必须向前“俯身屈膝”。待车上人坐稳才能把“车辕”即“车把”抬起，即文中“方命小厮们抬起，拉至宽处，方驾上驯骡”至此车上人方能正常坐稳。
按黛玉隐喻“南明社稷”，南明被清朝一统，不知民众是否诚心归顺，即黛玉“清高”能为“卑躬屈膝”之事耳？故有脂批【未识黛卿能乘此否？】
黛玉度其房屋院宇，必是荣府中花园隔断过来的。【甲戌侧批：黛玉之心机眼力。】
脂批【黛玉之心机眼力】即石头血泪著书，故知此处是清初“史笔真事”也。
“贾赦、贾政”为一体，以“赦”为主是隐喻摄政王多尔衮，以“政”为主是隐喻雍正，此处“赦”府即摄政王府。摄政王多尔衮的王府即明朝的“南宫、东苑”，在“社稷宗庙”之后，皇宫之东、一墙之隔也。
进入三层仪门，果见正房厢庑游廊，悉皆小巧别致，不似方才那边轩峻壮丽，且院中随处之树木山石皆有。
此处黛玉所乘“翠幄青紬车”先由“小厮们拉过”，想来应为两轮轻便“骡车”。此车大体有如“黄包车”，上车前需将车辕（相当于黄包车的车把）着地，则“骡车”必是前低后高，因此坐车人也必须向前“俯身屈膝”。待车上人坐稳才能把“车辕”即“车把”抬起，即文中“方命小厮们抬起，拉至宽处，方驾上驯骡”至此车上人方能正常坐稳。
按黛玉隐喻“南明社稷”，南明被清朝一统，不知民众是否诚心归顺，即黛玉“清高”能为“卑躬屈膝”之事耳？故有脂批【未识黛卿能乘此否？】
黛玉度其房屋院宇，必是荣府中花园隔断过来的。【甲戌侧批：黛玉之心机眼力。】
脂批【黛玉之心机眼力】即石头血泪著书，故知此处是清初“史笔真事”也。
“贾赦、贾政”为一体，以“赦”为主是隐喻摄政王多尔衮，以“政”为主是隐喻雍正，此处“赦”府即摄政王府。摄政王多尔衮的王府即明朝的“南宫、东苑”，在“社稷宗庙”之后，皇宫之东、一墙之隔也。
进入三层仪门，果见正房厢庑游廊，悉皆小巧别致，不似方才那边轩峻壮丽，且院中随处之树木山石皆有。