CMMB定名“手持电视”用意何在？
文/陈永东
这不是算命先生起名，但却有其用意在其中。CMMB终于有个简单的中文名：手持电视。为什么不叫别的名字，除了让普通人好记之外，还有什么弦外之音？
一、CMMB有了中文名：手持电视
8月24日消息，CMMB国内运营商中广移动透露，CMMB的中文名称已经确定为“手持电视”，同时在本周举办的北京国际广播电影电视设备展览会（BIRTV）上，中广移动也将正式更名为“中广传播”，全国各地CMMB运营商也将陆续统一。
中广移动副总经理刘廷军对网易科技表示，广电总局已经确定了CMMB（China Mobile Multimedia Broadcasting，中国移动多媒体广播）中文名称“手持电视”，同时CMMB的旗下第一个业务品牌“晴彩”也将正式推出。
刘廷军还表示，为了更好的推广CMMB，中广移动将正式更名为中广传播（CBC），各省市CMMB运营主体也将统一到“中广传播”。对后续是否会更换LOGO和推出其他业务品牌，刘廷军表示，“LOGO不会改变，但是目前还没有推出其他业务品牌的计划，‘睛彩’是CMMB的主业务品牌”
对于CMMB的中文名的定名，媒体还是比较关注的，但是它为什么不叫别的名字，除了让普通人好记之外，还有什么弦外之音？
二、CMMB定名手持电视用意何在？
根据陈永东的理解，CMMB这所以选择“手持电视”这个中文名有几重用意。
其一，简化CMMB业务的名称记忆。毋庸置疑，使用“手持电视”这个简单的中文名称后，使得原来CMMB繁长的名字“中国移动多媒体广播”简化了许多，记忆起来方便多了。否则，原来的CMMB名字很多人总是记不清，或总记错。这样看，CMMB的确需要一个简单好记的名字。不过，这个词再翻回英文，可能就会用“Handy TV”了，原来的英文叫法则很乱，有的用“Mobile TV”，但又与“移动电视”混淆了。另外，原来的名字也可以理解为“中国移动”的“多媒体广播”，那不是帮中国移动做嫁
文/陈永东
这不是算命先生起名，但却有其用意在其中。CMMB终于有个简单的中文名：手持电视。为什么不叫别的名字，除了让普通人好记之外，还有什么弦外之音？
一、CMMB有了中文名：手持电视
8月24日消息，CMMB国内运营商中广移动透露，CMMB的中文名称已经确定为“手持电视”，同时在本周举办的北京国际广播电影电视设备展览会（BIRTV）上，中广移动也将正式更名为“中广传播”，全国各地CMMB运营商也将陆续统一。
中广移动副总经理刘廷军对网易科技表示，广电总局已经确定了CMMB（China Mobile Multimedia Broadcasting，中国移动多媒体广播）中文名称“手持电视”，同时CMMB的旗下第一个业务品牌“晴彩”也将正式推出。
刘廷军还表示，为了更好的推广CMMB，中广移动将正式更名为中广传播（CBC），各省市CMMB运营主体也将统一到“中广传播”。对后续是否会更换LOGO和推出其他业务品牌，刘廷军表示，“LOGO不会改变，但是目前还没有推出其他业务品牌的计划，‘睛彩’是CMMB的主业务品牌”
对于CMMB的中文名的定名，媒体还是比较关注的，但是它为什么不叫别的名字，除了让普通人好记之外，还有什么弦外之音？
二、CMMB定名手持电视用意何在？
根据陈永东的理解，CMMB这所以选择“手持电视”这个中文名有几重用意。
其一，简化CMMB业务的名称记忆。毋庸置疑，使用“手持电视”这个简单的中文名称后，使得原来CMMB繁长的名字“中国移动多媒体广播”简化了许多，记忆起来方便多了。否则，原来的CMMB名字很多人总是记不清，或总记错。这样看，CMMB的确需要一个简单好记的名字。不过，这个词再翻回英文，可能就会用“Handy TV”了，原来的英文叫法则很乱，有的用“Mobile TV”，但又与“移动电视”混淆了。另外，原来的名字也可以理解为“中国移动”的“多媒体广播”，那不是帮中国移动做嫁