芬兰语国家等级考试 - 中级
2011-03-08 15:50阅读：
在芬兰呆了若干个年头的人，尤其是打算入籍的人，一般都对这个考试有或多或少的兴趣。原因，你知道的。
我去年年底终于通过了这个考试，考前也得到了若愚爸，柚子爸的耐心指导。准备和考试的过程中，也有自己的一些心得体会。趁着还没忘记，写下来。希望对别人有所帮助。（主要是我不能总是一遍一遍的和不同人说，写个文档大家自己看吧）。
1.考试介绍
国家等级考试分3等，初级、中级、高级。如果打算入籍，需要考中级或是高级。
每个等级里又细分为2档。1,2级对应初级，3,4级对应中级，5,6级对应高级。入籍要求：达到中级的3级即可。
考试的报名网站：
http://www.oph.fi/english/mobility/testing_language_skills/test_fees_and_test_days
考试每年4次，基本上都是考前1个月报名截止。每个城市有若干个考点。考点信息如下：
http://db3.oph.fi/kielitutkinnot/listaus1.asp?kieli=suomi&taso=keskitaso&Submit=Etsi+tutkintopaikka
考试报名都是分考点的。因为越来越多的外国人参加考试，所以热门的espoo，helsinki考点比较容易满员。
同时上述考点地址通常在考前会办“考前补习班”。补习班通常在考前2到3个月开始报名，考前2个月开班，考前2个星期课程结束。如果报上考前辅导班，会自动报名参加对应的考试。当然，也可以不上班，单独参加考试。
报名方法一般都是打各个考点的联系电话。一般只接受芬兰语报名。准备好你的个人信息，姓名，国籍，社会安全号，住址，电话，考试日期，等等。
特别说明一下，考点那页上有的考点总是有'Täynnä'满员的红字，不用理会，他们好像从来不更新。提前打电话就好。
考试的通过与否，这个很重要。考试由5部分组成，词汇结构，阅读理解，写作，听力，口语。每部分单独打分。分数只有，alle 3， 3，
或是4.
alle3就是没过，3代表到达3级水平，4代表到达4级水平。5门中拿到3门3分，平均分就是3，即为通过！我以前就是没搞清楚这个政
策，所以一直觉得门门3，尤其是口语和听力简直遥不可及。现在看来走了弯路。
2.考试的准备
这部分就比较个人了，我只能分享一下我的经验。
我2006年秋天上了赫大办的芬兰语班1级。然后就怀孕生孩，一直没再碰芬兰语
2009年秋天，同时报读了赫大芬兰语的2级和3级。9月份开课，12月份毕业，每周上一次，2.5小时那种。学习过程中就是上课，回来写作业。没有额外再练习任何芬兰语。结业的时候，2级考试都是5分。但是听不懂任何，也不能说任何芬兰语。之后因为回国过年，错过了2010年春天的4级课程。同时从12月以后也再没看过芬兰语。
2010年6月，才听朋友说考试是5过3就能通过。而且听朋友介绍他的芬兰语水平（3年前赫大上到2级，之后没再学任何芬兰语，回国工作了2年。回来以后也没再特别深造，没上考前辅导班，5过3，通过了考试）我才觉得我应该也有机会去尝试一下。
决定报考以后，发现赶不及考8月份那次了，决定报10月份的。因为觉得还有4个月时间，所以早期并没有特别上心学芬兰语，而且为报不报9月份赫大的芬兰语4级班还纠结半天。正式开始准备芬兰语考试是从8月中旬。刚开始的时候，每天保证一小时芬兰语学习，周末除外，有加班的时候也除外。进入9月中旬，开始调整为每天大概2到3小时时间。10月以后，基本上每天3小时以上（还占用了一些上班时间，尤其最后2周）。
我自己制定的考试方针是保3挣5（我个人经验，要是一直瞄着保3，过2的可能性会大增。虽然觉得门门3有点遥不可及，不过我还是抱着门门过的想法准备的）。我主攻阅读，写作和词汇结构部分。听力和口语基本上属于半放弃状态。咨询了若愚爸和柚子爸的考试经验。自己安排了一套复习计划。
第一步，把finnsh for foreigner
这本书从头到尾单词背了一遍，所有的课文看着英语写了一遍，听着芬兰语写了一遍（听力顺便也练了一下）。有些我觉得比较通俗大众的题目，尽可能的自己默写了一遍。这本书一共40课，前面15课都是比较简单的对话，后面是比较大段的文章。我个人觉得，这个方法还算奏效。听力，写作，阅读和词汇基本上都练着一些。
第二步，把学过赫大芬兰语1到3级的语法自己又总结复习一遍，同时草草的把芬兰语四的语法也自学了一下。网上有黄保罗写的两本中文的芬兰语语法书，我个人觉得在看过芬兰语教材以后，如果有不理解的地方，用中文语法书辅佐一下，还是比较清楚明白的。但是不推荐直接看中文的，有点乱。
第三步，按照YKI考试的出题思路，自己尽可能的多想想可能出现的场景，并且用芬兰语把他写下来。这步我觉得对我帮助也挺大的。我自己设想了三、四十个不同的题目，有些是以前考过的，有些是自己觉得可能会考的。我用芬兰语写下来，让芬兰同事给改正。有些我实在不知道应该怎么写的，写成英文，让芬兰同事给翻译一下。我的同事确实在备考过程给了我很大的帮助。这个过程我觉得练习当接触到一个新题目，应该如何开始，怎么多套用已经熟悉的句式和结构。以及知道自己在写到什么地方的时候容易卡住，应该怎么避免，等等。这对词汇的积累，写作，和阅读都是有很好的帮助。而且，我重复写了好几遍，有时在心中默读实际上也是变相练习了一下口语。所以对每一个题目来说，实际上练习了写作，口语和词汇三方面。我从来没有单独的练习口语，听力也就是睡前听foreigner那本书的磁带。
准备的中间也有过波折。我报名的是10月30号的考试，9月初报了考前辅导班。刚开始上课的时候，周边的俄罗斯，爱沙尼亚的同学们一个个和老师谈笑风声。弄的我一副无地自容的样子。我像一个哑巴一样坐在教室里，竖着耳朵努力听老师在说什么。课上对练的时候，俄罗斯同学侃侃而谈，而我支吾半天才蹦出几个发音不准的单词。第二节课，俄罗斯同学就弃我而去，我落单了。好在左边那个对第三世界的黑人兄弟姐妹不嫌弃我，拉着我组成了一个3人小组。后来班上另一个比我还差点的中国同学也加进来。拿到第一张练习词汇的试题，真是把我打击坏了，20多道题，我能确定对的，只有1道。加上蒙的，一共对了3道。感觉上就是阅读和写作还靠点谱，好歹知道自己在干什么。我曾经一度打算退了，不过想着朋友的例子，还是咬着牙坚持下来了。说两句考前辅导班的情况，这种辅导班你千万别指望它能教你什么东西。这种辅导班一共就7次课，每次3小时。就是发给你一些和考试沾点边的练习题，让你练而已。而且和考试也不算太紧密。比如课上听力经常放个歌，把歌词扣掉几个，让你填。我个人觉得考前辅导班的意义不是特别大。但是对于有一定基础的同学，去练习一下，了解周边考试同学的水平，还是可以的。
在剩下就是考试当天的发挥了。我把我的YKI机经分享一下吧，希望对别人有帮助。
考试第一部分是阅读，我印象一共7道大题，第一大题里包括像广告，通知那类的短文8篇。后面大部分都是长一些的文章。题目既有选择，也有对错题，还有问答题。答案写在机读卡或是卷面上，所以卷子考完要交回。考试55分钟，时间挺紧。我觉得我几乎没有时间往回看第二遍，基本上就是一遍读下来就作答。最后还剩一个小问题没来得及做完，蒙的答案。
第二部分是写作。我考的这次写作一共3到大题。1,2题都是信件，第三题论述。第一题是让你给朋友写封信，告诉他你最近喜欢上的一项运动，并且推荐给他，希望他加入。要求注意信件格式，要写出具体的运动介绍，为什么适合对方，并且邀请他加入，告诉他你们活动的地点时间，等等。第二题是要求你给卫生监督机构写封投诉信，告诉对方你之前去某个餐馆吃饭，觉得之后身体不适，觉得是餐馆的卫生问题，希望他们调查。要求写出吃饭的时间地点，吃什么了，为什么怀疑是餐馆的问题，什么身体症状。希望他们调查之后给你回复。等等。第三题，买房好还是租房好，论述文。
第三部分词汇。我觉得我运气还算好，我觉得我参加的这次考试词汇比我想象的要简单一点。上来20道词汇替换题，给一个词或是一个解释，让你从ABCD四个词里选个同义词。第二题，是语法类的，基本上就是动词不定式的选择题。接着的题目是给你一个答句，然后要求你用给定的某几个词构成问句，并且用合适的时态和变换。还有的题是一句话里扣掉某个词，让你根据上下文，自己想个合适的词，做适当的语法变换填上去。还有些题是专门考一些语法的，比如复数各种变换，各种词缀等等。除了词汇我有一小半没有把握，还有造句有几个造的很不理想以外。其他的我自己觉得答的都还挺好。
这三部分时间都是在45到55分钟左右。题量对我的水平来说都挺大的。
选择题的答案都在同一张机读卡上，每部分考完，考卷收上去，机读卡并不收，放在自己的桌子上。每个考试中间有5分钟休息上厕所的时间。休息时间大家在考场外可以自由活动说话。我一开始还挺诧异，这不是给作弊大开方便之门吗。这时候可能就体现出诚信和自觉的重要性了。
前三部分考完，基本上就中午12点左右了。这时有个长休息，大家可以吃饭喝水。后面的听力和口语考试要转战语音教室了。听力考试时间不长，20分钟多点。第一题好像是个挺长的对话，是一个女性去超市买东西，和超市职员的对话。大概是讲女的本来要买鸡肉，但是超市的人又推荐他买三文鱼。并且围绕三文鱼的事儿，还有如何做鱼的食谱等等展开的一段对话。通常这种长对话都分成2半。上来先整体读一次，然后重复上半部分，答3题，再重复下半部分，答3题。这种题型上来也是有时间给你阅读问题部分的。等你读完问题，大概2分钟左右，才正式开始。所以读题了解对话时干什么的，记住关键字很重要。第二篇文章是讲社区要办二手市场，说了一下办二手市场的目的，开放时间，以及一些琐事。这题的问题是问答形式，所以基本上得听到点上，还得记住了才能答。还有一题是有人在火车上丢了钱包。打电话去失物招领的地方询问。里面说了一下在哪丢的，丢了什么，钱包的特征什么的。回答的问题也是问答题形式的。个人觉得问答形式的问题比较难，因为没有什么蒙的余地，不过也是尽可能要写点东西。好像最后还有一个听力题，但是实在是记不住内容了。听力如果能听懂一些关键字，运气好点，蒙对的再多点，对于我们这种水平的同志还是有希望通过的。听力都是准备时间之后连续放两遍录音，然后作答。
最后一部分是口语，一般这部分开始的时候人已经很累了，尤其是前面考试肯定是遭受了不少打击。不过一定要挺住。口语考试时间也不长，20分钟不到。口语考试有几种题型。我印象我的第一题是说，你去一家诊所看过一次医生，但是回来以后感觉没有帮助，2周后要你再给医院打电话。考试内容为第二次打电话的对话。这种题型上来有一段芬兰语文字告诉你题目的背景。然后有2分钟准备时间。考试内容是对话问答形式。磁带里放的是医院接线员的部分，这部分的文字也打印在考卷上。你需要根据对方的提问或是说话的内容接话，卷子上告诉你每个问题需要大概说多长时间，短的5秒，长的20秒左右。然后有一题是巧克力公司在街头做问卷调查，也是这种问答形式。第三题好像是说你要买一件礼物，描述一下你为什么要买它，什么样的，颜色形状，干什么用的。最后一题是大论述题，题目是学校也教育孩子，家庭也教育孩子，说明一下学校教育和家庭教育的差别。每个题目前都有2到4分钟的准备时间。我个人的经验是，我用速记的方法尽可能多的把要说的东西草写下来，2分钟能写多少算多少。这样刚开始说的那部分，语速不用太快，基本上照本宣科的读，感觉说的还可以。后面没写出来的东西再靠发挥，吭哧一会儿时间差不多就到了。
一些总结的经验。
1.
考试的难度和能不能过没有特别直观的关系。大部分我们这种水平的人都觉得考试很难很难，没做对什么题，但是很多人最后都过了。所以不要被自己主观的感觉吓到。
2. 考试的时候，一定不要有空着地方，尤其是选择题。
3.
口语考试的时候，底下准备一些应急的话，比如说像“你说什么？我没听清楚，能重复一下吗？”当然这话不能老用，但是偶尔用一次半次的，我觉得应该也算是能得分的。
4.
多准备一些套路性的例句。另外就是多关联。比如说准备生病类的题目，可以用肚子痛，胃痛这类的，既可以用在医院类的题目上，也可以用在像我这次考试吃坏了这类题目上。还可以用在公司请假等等。这样准备一个就可以cover到很多题目。
5.
同一年的考试貌似有点类似的地方。有条件的可以和上次或上上次的考生交流一下经验。我这次考的投诉类信件，4月份的时候出过类似的，是飞机晚点行李晚点，和机场投诉的题目。
6。如果就是以通过考试为目的，复习一定要短平快。集中火力，趁热打铁。
以上是我参加过语言等级考试的一些经验，希望能给那些还在备考的中国同学一些建议和帮助。
