新浪博客

期刊目录｜《英语世界》2016年第8期

2016-07-20 08:52阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1412003361

期刊目录｜《英语世界》2016年第8期
聚焦中餐在西方
4/ Differences Between Authentic VS Westernized Chinese Food 正宗中餐与西式中餐大不同………徐赛颖 周思怡 译
9/ Chinese Food Not from China 风靡美国的伪中国菜………袁静馨 贺莺 译
13/ Baijiu, the National Drink of China, Heads West 白酒：中国国饮，走向西方………郝福合 译
20/ Perfect Match: Wine Pairing for Chinese Food 相得益彰：中国菜配葡萄酒………李静
译

文苑
27/ It's Love 这，就是爱………樊养才 张英豪 译
31/ Turning Authors into Celebrities Is Bad for Reading 追捧作者于读书无益………王雯灏 译 郭启新 审订

环球万象
37/ The Mouth Is Mightier than the Pen 口才之力大于文采………郑淑明 韩爽 译
41/ Why People Used to Look So Serious in Photos But Now Have Big Smiles 拍照时人们比过去更爱笑了………赵勃 译 曹进 审订

经济视野
47/ A Global Recession? 全球经济在衰退吗？………索奇伟 译

科技天地
50/ 4D Printing Makes Shape-Shifting Structures 4D打印可变形物品………淡晓红 译

艺坛
54/ Leonardo's Other Woman 列奥纳多·达·芬奇画中的另一个女人………梁美琪 译 仇蓓玲 审订
58/ Portrait of Ignacy Jan Paderewski 《帕岱莱夫斯基的肖像》………爱艺 译

行走天下
59/ A Great Road 一条伟大的公路………牛鹤霖 译
63/ 10 Tricks to Save Tons of Money When You Travel 旅行的10个省钱小窍门………杨霖 译

体育
69/ A Glimpse of 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro 2016年里约热内卢奥运会概览………韩宪昌 译

心境
75/ Another Use for Literature 文学的另一种功用………赵亚男 杨焯 译
人物
80/ Margaret Thatcher Biography 撒切尔夫人传记………魏新俊 译

军事纵横
85/ American 'Death Star' Plans from the Cold War 美国冷战时期的“死星”计划………曹莉 译

教育
90/ The Future of Language 语言的未来………王祥钢 许效礼 译

词林漫步
96/ promissory note是个什么鬼………常玉田
98/ 从英国的“皇家蓝”说开去………杨华 王志永
101/ 欧盟机构翻译续补………甄鹏

谭译录
103/ 时代の句变（三）………重光会
106/ 唐诗里的“朋友”圈动态………任东升 陈梦瑶
109/ 信用 On Credibility………李运兴 译
111/ The Casual Vacancy (Excerpt III) 《意外空缺》（节选三）………吴文安 译析
115/ 陋室铭 The Epigraph of My Humble Hut………顾韶阳 译

心怡集
116/ 双林会（二）………金圣华

应试点津
118/ 动笔之前须计划——雅思作文（七）………唐老雅

英伦学堂
121/ A Midsummer Night's Dream ACT 2, SCENE 1………The British Council
124/ Sounds of the Summer………The British Council

资讯
53/ 第五届翻译资格考试征文活动………外文局翻译专业资格考评中心
114/ 订购信息………《英语世界》发行部
127/ 翻译擂台（第6期）………《英语世界》编辑部

刊名题字………钱锺书
封面 中餐元素………罗西
封底 劳伦斯·阿尔玛-塔德玛：《帕岱莱夫斯基的肖像》………林林

期刊目录｜《英语世界》2016年第8期

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享