现代汉语中的复音词
2017-06-08 10:56阅读：
在现代汉语中，有许多由两个字组成的复音词。从表面上看，它们是一个词。但实际上，在古代汉语中，每个词中的每一个字其实也是一个词。也就是说，每个复音词由两个子词构成。而且，每个子词都有其不同词义。
正确理解每个子词在古代汉语中的本义，对于准确理解整个复音词的词义并正确使用复音词有很大帮助。
下面，笔者对一些常见的复音词作简单解释：
1. 跋涉：登山曰跋，渡水曰涉。如，跋山涉水。
2. 布帛：棉曰布，丝曰帛。
3.
菜肴：素食曰菜，荤食曰肴。《说文》：“菜，草之可食者。”苏轼《后赤壁赋》：“有客无酒，有酒无肴。”
4.
仓库：存放粮食之处曰仓，存放兵器之处曰库。
5.
池塘：水池和堤岸。如，南朝·谢灵运：池塘生春草，圆柳变鸣禽。
6.
聪明：听力好曰聪，视力好曰明。《荀子·劝学》：“目不能两视而明，耳不能两听而聪。”《韩非子·解老》：“视强则目不明，听甚则耳不聪。”后来，将聪和明并列成“聪明”一词，形容人的智力强和天资高，如杜甫《不归》：“数金怜俊迈，总觉爱聪明。”苏轼《洗儿》：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。”
7.
盗贼：私窃谓之盗，劫杀谓之贼（杨倞注《荀子·正论》）。
8.
倒塌：建筑物倾覆曰倒，建筑物解体曰塌。
9.
道路：可容纳两辆车并行的曰道，可容纳三辆车并行的曰路。
10.雕塑：减少曰雕，增加曰塑。
11.吊唁：慰问生者曰吊，哀悼死者曰唁。
12.伐侵：凡师有钟鼓曰伐，无曰侵。
13.法律：效仿曰法，约束曰律。《商君书·更法》：“治世不一道，便国不法古。”
14.封赠：生曰封，死曰赠。
15.烽燧：昼烟曰烽，夜火曰燧。
16.坟墓：有小山曰坟，无小山曰墓。《礼记·檀弓上》：“古也墓而不坟。”
17.凤凰：雄曰凤，雌曰凰。司马相如《凤求凰》：“凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。”
18.府寺：三公所居之处曰府，九卿所居之处曰寺。
19.负担：背曰负，肩曰担（韦昭《国语·齐语》注）。
20.妇女：已婚曰妇，未婚曰女。
21.刚硬：刀硬曰刚，石硬曰硬。
22.宫殿：在后且小曰宫，在前且大曰殿，
23.贡赋：上之所取谓之赋，下之所供谓之供（《尚书》）
24.孤独：无父母曰孤，无子女曰独。
25.观察：仰视曰观，俯视曰察。如，上观天文，下察地理。
26.官吏：朝廷管理者曰官，地方管理者曰吏。
27.歌谣：曲和乐曰歌，徒歌曰谣。《诗经·魏风·园有桃》：“心之忧矣，我歌且谣。”
28.圭臬：古代测量日影的仪器曰土圭，测量宽窄的仪器曰表聂。
29.规矩：校正圆形的用具曰规，校正方形的用具曰矩。《孟子·离娄上》：“不以规矩，不能成方圆。”《荀子·礼论》：“规矩诚设矣，则不可欺以方圆。”
30.寒暄：冬曰寒，夏曰喧。
31.豪杰：（智过）百人者谓之豪，十人者谓之杰（《淮南子·泰族训》）。
32.户口：家庭曰户，人口曰口。
33.皇帝：伏羲、燧人和神农曰皇，黄帝、颛顼、帝喾、唐尧和禹舜曰帝。如，德兼三皇，功高五帝。
34.魂魄：人之阳神曰魂，人之阴神曰魄。
35.婚姻：女方父母曰婚，男方父母曰姻。《说文》：“婚，妇家也。礼，娶妇以昏时，妇人阴也，故曰婚。”《说文》：“姻，婿家也。女之所因故曰姻。”《尔雅·释亲》：“婿之父为姻，妇之父为婚。”
36.饥馑：谷不熟为饥，蔬不熟为馑（《尔雅·释天》）。
37.肌肉：人曰肌，禽兽曰肉。《说文》朱骏声注：“在物曰肉，在人曰肌。”
38.疾病：轻曰疾，重曰病。《韩非子·喻老》：“君有疾，在腠里。”又如，病入膏肓。
39.稼穑：播种曰稼，收割曰穑。《诗经·魏风·伐檀》：不稼不穑，胡取禾三百亿兮？
40.坚强：土硬曰坚，弓硬曰强。
41.简牍：写在竹片上的曰简，写在木片上的曰牍。
42.金碧：泥金曰金，石青曰碧。
43.经传：圣人制作曰经，贤者制作曰传。张华《博物志》：“圣经贤传。”
44.句读：文辞语意已尽处曰句，文辞语意未尽处曰读。
45.康庄：五达谓之康，六达谓之庄。
46.考妣：父曰考，母曰妣。
47.哭泣：大声曰哭，细声有涕曰泣（《韵会》）。
48.邻里：五家为邻，五邻为里。
49.矛盾：进攻之兵曰矛，防卫之兵曰盾。《韩非子·难一》：“以子之矛，陷子之盾。何如？”
50.名字：出生时取名，成年后取字。《礼记·曲礼上》：“男子二十，冠而字；……女子许嫁，笄而字。”《颜氏家训·风操》：“古者名以正体，字以表德。”
51.模范：以木曰模，以竹曰范。
52.模型：以木曰模，以土曰型。
53.沐浴：洗发曰沐，洗身曰浴。如，一沐三捉发。
54.盘案：无足曰盘，有足曰案（急就篇注）。如，举案齐眉。
55.朋友：同门曰朋，同志曰友（《周易·兑卦》孔颖达疏）。王勃《滕王阁序》：“十旬休暇，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。”
56.皮革：带毛的叫皮，去毛的叫革。
57.阡陌：南北向小路曰阡，东西向小路曰陌。如，阡陌纵横。
58.迁徙：晋升曰迁，平调曰徙。
59.皮肤：禽兽的叫皮，人类的叫肤。
60.禽兽：二足而羽谓之禽，四足而毛谓之兽。
61.权衡：秤杆曰权，秤砣曰衡。
62.人民：非动物者曰人，人中愚昧无知者曰民。在古代，凡是不担任国家或政府职务的人，包括不居官位的奴隶主和地主在内，统称为民。《榖梁传·成公元年》：“古者有四民：有士民、有商民、有农民、有工民。”《汉书·食货志上》：“士农工商，四民有业；学以居位曰士，辟土殖谷曰农，作巧成器曰工，通财鬻货曰商。”
63.社稷：掌管土地的神曰社，掌管五谷的神曰稷。
64.世界：时间曰世，空间曰界。如，问今是何世？
65.贪婪：无节制地索取财物曰贪，无节制地服用食物曰婪。
66.陶瓷：用含铁量低于3%的黏土制作的器皿为陶，用含铁量高于3%的高岭土制作的器皿为瓷。
67.藤蔓：木本曰藤，草本曰蔓。
68.文笔：有韵曰文，无韵曰笔。刘勰《文心雕龙·总术》：“今之常言，有文有笔，以为无韵者笔也，有韵者文也。”
69.文质：外表曰文，内在曰质。如，质胜文则野，文胜质则史。
70.舞蹈：挥手曰舞，踏足曰蹈。
71.物业：物品曰物，产业曰业。
72.唏嘘：哀叹曰唏，慢慢吐气曰嘘。
73.牺牲：毛色纯正曰牺，身体完备曰牲。
74.牙齿：两旁曰牙，中间曰齿。
75.衣裳：上衣曰衣，下裙曰裳。《诗经·邶风·绿衣》：“绿衣黄裳”。又如，东方未明，颠倒衣裳。
76.意义：主观意思曰意，客观意思曰义。
77.英俊：智过万人者谓之英，智过千人者谓之俊（《淮南子·泰族训》）。
78.宇宙：四方上下曰宇，古往今来曰宙（《淮南子·原道训》）。
79.斋戒：变食曰斋，除不洁曰戒。
80.针灸：用特制的毫针，按一定的穴位，刺入患者体内，然后通过捻、提等手法，达到治疗目的，曰针；把燃烧着的艾绒，按一定的穴位，靠近皮肤或放在皮肤上，利用热的传递和刺激，达到治疗目的，曰灸。
81.桎梏：在足曰桎，在手曰梏。
82.钟罄：铜制曰钟，石制曰罄。
83.著作：写文曰著，写诗曰作。如，文章合为时而著，诗歌合为事而作。
84.奏章：章以谢恩，奏以按劾（《刘勰《文心雕龙·章表》）。
85.祖宗：开国之君曰祖，后继之君曰宗。
参考文献
1.
吾三省：古今词语通俗类释，上海辞书出版社，1995年9月版，404页
