跟老弟学法语——盲文触摸平板电脑
2016-06-24 04:26阅读：
Mise au point d’une tablette tactile en braille pour les
non-voyants !
盲人用凸点触摸屏电脑研制成功
Vous en avez rêvé, ils l'ont fait ! Une tablette tactile pour
non-voyant a été
; développée par des chercheurs de l'Université du Michigan. Un
vrai petit bijou de technologie qui devrait en ravir plus d'un. En
effet, d'après l'Association Valentin Haüy (association pour les
aveugles et les malvoyants), on estime en 2008 que 65 000 personnes
en France étaient aveugles et 1 200 000 étaient malvoyantes. Et
c'était en 2008 !
您曾经的梦想在他们手里变成了现实。一款为盲人设计的触摸平板电脑由密西根大学研究人员开发研制。多少人梦寐以求的真正科技宝贝。根据失明及弱视者联合会Valentin
Haüy2008年估计，在法国共有65000盲人和120万弱视患者。仅是2008年的数据。
La tablette tactile va révolutionner la façon dont les non-voyants
pouvaient jusqu'alors profiter des nouvelles technologies,
c'est-à-dire, pas tellement. La surface de l'écran sera dotée des
reliefs du braille et permettra de nombreuses utilisations.
触摸平板电脑将极大改变迄今为止盲人受益于高科技的方式，换句话说，就是能在屏幕上摸到凸点文字，其用途相当广泛。
Le fonctionnement de la tablette braille est ingénieux (merci aux
universitaires du Michigan) puisque c'est de l'air ou du liquide
qui va venir remplir des micro-bulles pour ensuite recréer les
petits points typiques de l'écriture braille. Cette invention n'a
pas fini de faire parler d'elle !
凸点文字触摸屏的运用是个天才的创意（多谢密西根的学者），因为是用空气或液体来填充微孔以便形成凸点文字具有的特有触点。这项发明将引起轰动。
Et vous, quelle innovation technologique serait à même de
révolutionner la vie des personnes mal-voyantes d'après vous
?
想想看，您有什么好点子可以帮助改变视障人士的生活？：
