跟老弟学法语——寿司鞋能吃不能穿
2018-07-12 06:36阅读：
Le sushi est une véritable tendance à lui seul. Après les sushis
arc-en-ciel, les donuts sushis, les sushis burgers, ou encore le
gâteau sushi, on vous présente les “shoe-shi”. Vous l'aurez
compris, il s'agit en fait d'un jeu de mots avec le mot « shoe »,
qui en anglais signifie « chaussure ». Mais quel est le rapport
entre les sushis et les chaussures me direz-vous ? Eh bien
absolument aucun si ce n'est que la dernière tendance en date est
de réaliser des sushis en forme de chaussures ! Des Air Jordan aux
Nike, il y en a pour tous les goûts. Et on imagine que
l'élaboration de ces sushis un peu spéciaux ne doit pas être de la
tarte. Tout est dans le détail.
寿司sushi绝对是个赶时髦的另类。除了彩虹寿司、甜甜圈寿司、汉堡寿司之外，还有蛋糕寿司。今天给您介绍鞋子寿司shoe-shi。您当然明白这是个文字游戏，shoe就
是
英文鞋子啦。那么寿司跟鞋子有啥关系呢。本来风马牛不相及的事，不过眼下最流行的新款寿司却是鞋子样式。从乔丹到耐克不同口味。按照一般人的理解寿司不能做成水果馅饼。细节决定成败。
L’art du “shoe-shi” ou comment réaliser des sushis en forme de
chaussures !
鞋子寿司的工艺及其如何做成鞋子形状
C'est le chef Yujia Hu qui se cache derrière ces drôles de
créations culinaires. Véritable passionné de sport ET de
nourriture, il a eu cette idée un peu loufoque. Ainsi, la feuille
de nori et les tranches de poisson cru sont disposés de sorte à
donner au sushi un aspect de basket. Et honnêtement, il faut bien
avouer que le résultat final est assez impressionnant. Je trouve
que ce n'est déjà pas forcément facile de faire des sushis, mais
alors des comme ceux-ci… Et pour retrouver d'autres baskets sushis
de Yujia Hu, rendez-vous sur son Instagram !
大厨胡宇佳是这款美食创意的始作俑者。这是一个美食与体育的十分爱好者，想出了
有些怪诞的点子。用紫菜和生鱼片做出篮球鞋的样子。应该说结果令人印象深刻。我发现这已然不是做寿司的难易问题，看看下列这些吧。他的网上相册Instagram能看到更多篮球鞋。
