新浪博客

学法语——基因突变的黄色乌龟

2020-11-30 03:37阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1413882647

Une tortue jaune vif extrêmement rare fascine les internautes
十分罕见的黄色乌龟令网民称奇
学法语——基因突变的黄色乌龟
C’est une magnifique tortue toute jaune qui a été trouvée dans un village en Inde. L’animal a la particularité d’avoir la peau et la carapace totalement jaunes. Regardez la vidéo pour voir les images surprenantes et fascinantes de cet animal qui est rapidement devenu la coqueluche des internautes sur les réseaux sociaux.
印度村庄里发现的通体黄色乌龟太奇特了。小动物的不寻常之处在于皮肤盔甲全是黄色。视频中神奇惊叹的动物图片很快成了社交网红。


Un tortue Lissemys punctata toute jaune
Une tortue albinos a été sauvée dans une mare d’un village de l’État du Bengale-Occidental. Ce sauvetage, bien que réjouissant, n’aurait jamais
été rapporté dans la presse si l’animal n’avait pas une particularité. Cette tortue est de couleur jaune, un jaune très vif, ce qui a attisé la curiosité des internautes qui ont découvert les photos de la tortue sur les réseaux sociaux. Il s’agit en réalité d’une tortue albinos de l’espèce Lissemys punctata. Contrairement à la plupart des animaux albinos qui ont une couleur blanchâtre, cette tortue est jaune. L’albinisme, c’est-à-dire l’absence de pigmentation, a pour effet chez elle de la rendre jaune.
缘板鳖属乌龟通体黄色
一只患白化病的乌龟在西孟加拉村庄沼泽中被救助。要不是它的独特之处这个救助根本不会被媒体报道。这只黄颜色的乌龟亮黄亮黄的，照片被发布到社交网站引起了网民的的极大好奇心。这是一只患了白化病的缘板鳖属乌龟，和大多数白化病的白色不同这个乌龟是黄色。白化病即色素缺失导致了它的黄色。


Cette mutation génétique rare n’est pas unique
Le biologiste Sneha Dharwadka a quant à lui indiqué que la couleur s’expliquait par une « maladie congénitale due à l’absence de pigment tyrosine ». Cette espèce de tortue se trouve principalement en Asie du Sud. Étonnamment, en 2016, une tortue similaire, de couleur jaune, avait déjà été trouvée en Australie. Les chercheurs vont maintenant se pencher sur l’éventualité que la mutation génétique soit de plus en plus fréquente chez cette espèce. En attendant, les internautes se sont donné à cœur joie de transformer les photos de l’animal en meme, et de publier des photomontages où la tortue est comparée à une omelette ou à une tranche de fromage fondu.
这种基因突变并非个例
生物学家斯尼哈哈瓦达认为并解释说这种颜色的出现源自于硌氨酸色素缺失导致的先天性疾病。这种类型的乌龟主要出现在南亚。令人奇怪的是在2016年同样黄色的乌龟曾经在澳大利亚现身。科学家们目前更加注重于这个种群越来越常见的基因变异的可能性。与此同时网民们更加热衷于把动物本身的照片加以修改，发布了图片蒙太奇让乌龟与煎蛋或者融化的乳酪同台竞技。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享