新浪博客

学法语——每日一笑之对症下药

2022-07-15 12:09阅读:
Un pharmacien demande à son jeune stagiaire de garder la pharmacie pendant qu’il va faire une course.Une demi-heure plus tard, il est de retour :
药店老板出门采购他让店里的实习生盯着门面。半个钟头之后他回来了。
学法语——每日一笑之对症下药
– Alors, comment cela s’est passé ?
– Il y a eu trois clientes. La première se plaignait de migraines, alors je lui ai vendu de l’aspirine.
– C’est très bien ! Et la deuxième ?
– Elle m’a dit qu’elle avait mal au ventre, je lui ai donc vendu un antispasmodique.
– Parfait ! Et la troisième, qu’avait-elle ?
– La troisième femme m’a confié que cela faisait plus d’un an qu’elle n’avait pas vu un homme !
– Et alors ?
– Eh bien, je lui ai vendu des gouttes pour les yeux !…
– 怎么样有人来买药吗
– 来了三个顾客,第一个说是头痛,我卖给他阿司匹林
&nda
sh; 太好了,第二个呢
– 她说肚子疼,我卖给她止疼片
– 很棒。第三个是啥毛病啊
– 她悄悄告诉我说,将近一年没见过一个男人啦
– 然后呢
– 然后我就卖给她一瓶眼药水!

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享