果妈：
大家好
再过几天就要迎来了我们的传统节日，端午节。
端午节有很多习俗，比方说，扎五彩绳，吃粽子等，
一年当中有很多中国传统节日，比方，春节，中秋，元宵节等等，那么这些节日都怎么来的，都有什么样的习俗呢
今天我们邀请到了中国记忆这套书的作者，王早早来给大家分享
先给大家简单介绍一下
新浪博客
果妈：
大家好
再过几天就要迎来了我们的传统节日，端午节。
端午节有很多习俗，比方说，扎五彩绳，吃粽子等，
一年当中有很多中国传统节日，比方，春节，中秋，元宵节等等，那么这些节日都怎么来的，都有什么样的习俗呢
今天我们邀请到了中国记忆这套书的作者，王早早来给大家分享
先给大家简单介绍一下
王早早，儿童文学作家，北京作家协会会员。所学中文，喜欢写作，曾做过记者、编辑，现居北京，潜心于图画书文本和儿童文学的创作。
在多家儿童刊物发表童话几百篇，出版图书百余本，多部作品被译介到国外出版。作品寓意深刻、轻灵活泼、质朴温馨、充满孩子气，被评为：“颇有深意，颇有禅意。”“增强孩子自信、给孩子力量。”
作品《安的种子》已重印10次，版权输出到台湾、韩国、法国，获“丰子恺儿童图画书奖”，“获台湾开卷好书最佳童书奖”，获“冰心图书奖”，获“新闻出版署输出版优秀图书奖”。入选新中国出版60年影响力童书，入选《出版人》杂志与当当网联合推荐的2009年孩子最喜欢的图书，入选国家图书馆少年儿童馆编制“绘本100”书目，入选选国家图书馆少年儿童馆“温暖童心绘本”书目。被人们以博客、微信方式大量转发，深得大家喜欢，并被制成动画片在网上流传。
怎样的图画书才算是好书？早早认为，文字的细腻有力，配上图画的丰满，各自自由舒展，却又配合得天衣无缝，才是好的图画书。
你身上最柔软那个角落，和它呼应。
早早博客：
http://blog.sina.com.cn/m/zaozao邮箱：wangzaozao2009@126.com
下面让我们以热烈的掌声有请王早早老师
早早：
粽子香，香厨房，艾叶香，香满堂。
桃枝插在大门上，出门一望麦儿黄。
大家好！我是王早早。
马上要到我们的农历端午节了！所以和大家聊一下节日的故事。
今天很高兴和大家分享我的一套绘本作品《中国记忆-传统节日》，以及一些写作心得。
这套书共12本，由北京师范大学出版社出版。目前已经重印4次，发行30多万册，版权输出日本，获“新闻出版署输出版优秀图书奖”。很欣慰它受到了家长和小朋友们的欢迎。现在市面上有平装、精装两种版本可供大家选择。不久前又出版了精装礼品盒版，做得很漂亮。给大家欣赏一下：
日本版的封面欣赏：
今天来的家长朋友们，希望我能介绍一些这套书和传统节日的背景知识给他们；还有一些同行朋友们，绘本文字作者、画家、编辑们，希望我能说一说关于这套书创作的故事。下面我尽量都满足大家吧！
讲稿里关于国学的内容会稍多一些，只是，我不想来听讲座的人仅仅只学到一些知识，知识的东西不稀奇，百度一下，人人都会。我希望，在更高的层面上，大家多多少少能有所悟。
因为东西比较多，我会讲得比较快，也希望大家能打起精神来！
一、
首先讲一讲这套书的创作契机，也就是我的一部分创作理念。
举一个大家比较容易理解的例子：
台湾“Yii”品牌的成功经验：把东方工艺转变成西方家具
每年4月，时装之都米兰总会举办国际家具展，成为全球的目光焦点；每年吸引全球数千家具厂商，参加者多如牛毛的情况下，新品版要想获青睐难如登天。
2010年严苛的英国设计杂志《Salon》竟然将来自台湾的新品牌__“Yii”（易）从众多参展品牌中评选为榜单上的第一名。纽约世界顶尖的设计艺廊MOSS
大道至简，万物相通，返回到我们的绘本专业。
经过这些年绘本引进的“大井喷”，国内图书市场上引进的绘本多如牛毛，诸品牌更是难争高下：“启发”、“海豚”、“信谊”、“爱心树”、“蒲蒲兰”、“耕林”、“蒲公英”……好书真是太多太多了，随便一位喜欢绘本的妈妈张口都能说出一大串好书名字：《猜猜我有多爱你》、《活了100万次的猫》、《古丽和古拉》、《彩虹色的花》、《小房子》、《玛德琳》、《田鼠阿佛》、《小黑鱼》……
而我们国内的绘本原创，却面临着青黄不济的断代局面，上一辈的老英雄们已经纷纷卸甲归田，新一代的创作者却刚刚起步，才是一个蹒跚学步的小幼童。而引进版的，不是“博洛尼亚国际童书展最佳童书奖”，就是“国际安徒生奖”，就是“美国凯迪克”大奖，“英国格林纳威大奖”，最次的也是在国外绘本林中精挑细选出来的娇娇者。我们，能跟人家这些武功高强的家伙们硬碰硬吗？
所以，我认为我和“Yii”有着很相似的创作理念。我们本来就是东方人，拿刚学到的一些粗浅西式技法做一些西式作品，跟引进的作品碰，很难碰过人家。更别说输出版权了。反倒是发挥我们东方人的优势，再加上一些现代元素，创造属于我们自己的品牌，这才是我们的特长，西方人就是想做也不擅长的。
我想通过几十年，把它做成一个童书大品牌，包含着中国古老文化精髓、再加上现代创新演绎的作品大库。
中国记忆，这里的记忆有两重意思，一是，这些都是非常古老的、随着我们几千年文化流传下来的东西，像已经逝去的旧时光一样，深深压在了我们记忆的心底；二是，这其实也是融化到我们骨髓、血液、气韵里的东西，随着我们的生命一起流动，随着一代一代人的更替而延续，永远充满活力，不会忘记，更不会消失。
那其中第一套作品，先写什么呢？当然要写和大家生活最密切、最分不开，同时又有古老传统的东西。我选择了我们中国人每年都要过的传统节日。传统节日有很强的内聚力和广泛的包容性，是一份宝贵的精神文化遗产，其中包含着天文、历法、哲学、图腾、神话、传说……等太多太多宝贵的传统文化。
可是，写节日，我希望做出什么样的书呢？有什么新的特质呢？我买来所有我觉得还不错的关于节日的图画书、故事书来做功课。其中最好的一套，就是赵镇琬主编的、获奖众多、在妈妈群中、在网上口碑极好的《幼学启蒙》：
很感谢这套如“四库全书”一样庞大的系列书，几十本洋洋洒洒，将中国传统文化中很多可贵的东西都保存了下来。很纯粹的东方风格，很浓烈的中国味儿，完美的中国精神延续。这套书拿给成人看，包括给中学生看，都是很美很好看。我个人也很喜欢这套书，全部买来保存了。我无意于垢病这套书，只是就一些传统图书和现代接轨的现象分析一下。
做为图画书，首先是给小孩儿们看的，把《幼学启蒙》拿给孩子看，首先是文字过于生硬。站在一个中文系出身从小阅书无数的文字作者的立场上，对绘本的文字极其敏感是自然的。这套书的文字故事写得过于枯燥，情感欠缺，成人化，成语连篇，古语多，长句多。
试着读给常听我读绘本故事的几位小朋友们听，看他们反应如何，多数是没读几页就跑掉了，故事无法吸引住孩子。而画呢，是很纯正的中国画，很唯美，有些画面唯美到令人窒息。这么美的书，为什么孩子不喜欢呢？我说的是3—6岁左右的正适宜读图画书的孩子，我给他们读过不少中国传统风格的图画书，发现了这个一惯的通病。为什么，引进的一些绘本，孩子们就是很着迷？有的甚至要一看再看，看很多遍，看得在那儿笑着打滚？
我对着画面沉思。它缺少了什么。它独立的在那里，有点冰冷。这就是传统和现实的巨大代沟。画里缺少西方绘本里有的那种人本化、温情感，欠缺和读者的沟通和交流，给人一种高高在上的感觉。
这样的作品，成人把它视为一份优秀的文化传承来欣赏来珍藏很好。可是它真的很难走进小孩儿们的内心。做为一个童书作者，要时时刻刻把孩子们放在心里，做为衡量作品的标准，这是很重要的。
我对着画面沉思。它缺少了什么。它独立的在那里，有点冰冷。这就是传统和现实的巨大代沟。画里缺少西方绘本里有的那种人本化、温情感，欠缺和读者的沟通和交流，给人一种高高在上的感觉。
这样的作品，成人把它视为一份优秀的文化传承来欣赏来珍藏很好。可是它真的很难走进小孩儿们的内心。做为一个童书作者，要时时刻刻把孩子们放在心里，做为衡量作品的标准，这是很重要的。
所以，我想，我要做的是和《幼学启蒙》不一样的一套作品，我要加入它缺少的。把那些太过冰冷的，转化为亲和的，让小孩子接受它，喜欢它。我要做的是“无障碍”图书。
精神是可以被传承的，但技法要变通、要更新。
用现代语言，写东方的故事。