新浪博客

城市 开放空间 开敞空间 公共空间

2007-11-28 19:40阅读:
开放、开敞和公共空间在城市规划设计中广为应用的词语,流行程度随着规划设计的公共政策属性的强调越来越高,但是其真正的区别却常困惑着我,虽然怎么用都无所谓,因为根本没人细究。我本着好好学习的态度,尝试学习一下。
  • 开放:有多种意思,其中和空间相关联的有两种,1 展开:如百花~;2 解除封锁、禁令、限制等,如公园每天~。
  • 开敞:是指敞开;没有遮挡的意思。
从词语比较来说,两者强调的重点不同,开放强调行为的自由性,开敞强调视野的自由性。据我猜测这两个词来自Urban Open Space,经过翻译后,就产生了两种不同的理解,在国外对这两个词有区别嘛,就不知道了。
先来看看Urban Open Space 这个词的在城市规划学科的发展史。

  • 具有现代意义的Urban Open Space 概念出现于1877年英国伦敦制定的《大都市开放空间法》,对城市开放空间进行管理。1906年修编的《开放空间法》定义为:任何围合或是不围合的用地,其中没有建筑物、或者少于1/20的用地有建筑物,用剩余用地作为公园或娱乐,或者是堆放废弃物,或是不被利用。这是对开放空间的最早的物质意义上的定义,是适应当时人们生活需求及城市管理需要而产生的。
  • 美国1961年房屋法规定开放空间是“城市区域内任
何未开发或基本未开发的土地。具有公园和供娱乐用的价值,土地及其他自然资源保护的价值,历史或风景的价值。”
  • 日本学者高原荣重认为开放空间就是由公共绿地和私有绿地两大部分组成。
  • C·亚历山大在《建筑模式语言》中对开放空间的定义为:“任何使人感到舒适、具有自然的凭靠,并可以看往更广阔空间的地方,均可以称之为开放空间。”
  • 我国一些学者认为“开放空间是指城市公共外部空间,包括自然风景、广场、道路、公共绿地和休憩空间等” ;还有学者认为,开放空间“一方面指比较开阔、较少封闭和空间限定要素较少的空间,另一方面指向大众敞开的为多数民众服务的空间。不仅指公园、绿地这些园林景观,而且城市的街道、广场、巷弄、庭院都在其范围内”。 (邵琳 黄嘉玮,城市开放空间的保护与再生)
在这里既可翻译成开放空间,也可看成开敞空间。其综合意义为:基于生态观念和可持续发展观,城市或城市群中的建筑实体之外存在着的开敞的空间体,是人与人、人与自然进行信息、物质、能量交流的重要场所,它包括绿地、江湖水体、待建与非待建的敞地、农林地、滩地、山地、城市的广场等空间。

但是翻遍了规划及其相关法规,都找不到开放空间的具体定义,但确实存在开敞空间的定义:系指建筑密度很低或基本上无建筑的用地。如体育场、大型停车场、堆场、公园、绿地、大型露天市场等,宜尽可能利用填方较深、回填量较大的用地,既可以减少建筑深基础,又可避免因不均匀沉降造成的损失。(城市用地竖向规划规范,Code for Vertical Planning on Urban FieldCJJ 83-99)。这只是从规划一个角度谈的定义,却是难得的正式定义。
所以我个人认为,在这两个定义上存在差距并非很大,很多时候是可以互换的,但是就如词语本身的内涵一样,存在强调重点的不同。
而城市公共空间和上述两个词的差距就比较大了,公共空间既包括室内,也包括室外空间,室外的公共空间和开放/开敞空间产生交集。指是以景观为背景,以建筑为主要围合手段的外部空间,它由场所、路径、领域等空间要素整合而成。其中的场所如城市广场,作为实体围合的空间,正是城市或地段的中心场所,是城市空间中具有个性的区域明确难忘的场所的交点。城市公共空间也指城市中向全体市民开放使用的空间。现代城市公共空间一般占到城市总用地的50%左右。公共空间更加强调公众的归属性。
城市公共空间和城市开放/开敞空间是从不同层面分析产生的不同概念,但由于开放一词的多重含义,有时又是通用的,都用来表示城市中公众性的,向公众开放的城市空间,因此也可称为城市公共开放空间。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享