台湾哪些字发音与大陆的不同
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
一、声调不同的:
1.胜任、不胜枚举(台湾念1声,大陆念4声) (86年普通话异读词审定表统读去声)
2.晕车、晕船(台湾念1声,大陆念4声)
3.太差、差得远(台湾念1声,大陆念4声)
4.当作、安步当车(台湾念1声,大陆念4声)
5.成绩、功绩、业绩、战绩(台湾念1声,大陆念4声)
6.古迹、事迹、陈迹(台湾念1声,大陆念4声)
7.迹象、行迹、绝迹、痕迹(台湾念1声,大陆念4声)
8.崁入、崁金、镶嵌(台湾念1声,大陆念4声)
9.框架、窗框(台湾念1声,大陆念4声)
10.期刊、星期、期待、时期(台湾念2声,大陆念1声)
11.稍微、微小、微风(台湾念2声,大陆念1声)
12.突然、突破、突出、冲突(台湾念2声,大陆念1声)
13.雌雄、信口雌黄(台湾念2声,大陆念1声) (此处错误,大陆现在统读为阳平)
14.伐树、讨伐、砍伐、征伐、北伐(台湾念2声,大陆念1声) (此处错误,大陆现在统读为阳平)
15.帆布、扬帆、一帆风顺(台湾念2声,大陆念1声)
16.屏藩、藩篱、藩属、藩镇、曾国藩(台湾念2声,大陆念1声)
17.出击、打击、攻击、突击、射击(台湾念2声,大陆念1声)
18.夹攻、夹注、夹带、夹道、夹杂、(台湾念2声,大陆念1声)
19.鞠躬、鞠育、鞠躬尽瘁(台湾念2声,大陆念1声)
20.拈取、拈香、拈花惹草(台湾念2声,大陆念1声)
21.夕阳、七夕、旦夕、除夕、前夕(台湾念4声,大陆念1声)
22.昔日、昔年、昔时、今昔、往昔(台湾念2声,大陆念1声)
23.惜别、不惜、可惜、珍惜、爱惜(台湾念2声,大陆念1声)
24.作息、休息、消息、气息、息息相关(台湾念2声,大陆念1声)
25.危亡、危险、危难、危机、居安思危(台湾念2声,大陆念1声)
26.椰子、椰果、椰奶、椰浆(台湾念2
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
一、声调不同的:
1.胜任、不胜枚举(台湾念1声,大陆念4声) (86年普通话异读词审定表统读去声)
2.晕车、晕船(台湾念1声,大陆念4声)
3.太差、差得远(台湾念1声,大陆念4声)
4.当作、安步当车(台湾念1声,大陆念4声)
5.成绩、功绩、业绩、战绩(台湾念1声,大陆念4声)
6.古迹、事迹、陈迹(台湾念1声,大陆念4声)
7.迹象、行迹、绝迹、痕迹(台湾念1声,大陆念4声)
8.崁入、崁金、镶嵌(台湾念1声,大陆念4声)
9.框架、窗框(台湾念1声,大陆念4声)
10.期刊、星期、期待、时期(台湾念2声,大陆念1声)
11.稍微、微小、微风(台湾念2声,大陆念1声)
12.突然、突破、突出、冲突(台湾念2声,大陆念1声)
13.雌雄、信口雌黄(台湾念2声,大陆念1声) (此处错误,大陆现在统读为阳平)
14.伐树、讨伐、砍伐、征伐、北伐(台湾念2声,大陆念1声) (此处错误,大陆现在统读为阳平)
15.帆布、扬帆、一帆风顺(台湾念2声,大陆念1声)
16.屏藩、藩篱、藩属、藩镇、曾国藩(台湾念2声,大陆念1声)
17.出击、打击、攻击、突击、射击(台湾念2声,大陆念1声)
18.夹攻、夹注、夹带、夹道、夹杂、(台湾念2声,大陆念1声)
19.鞠躬、鞠育、鞠躬尽瘁(台湾念2声,大陆念1声)
20.拈取、拈香、拈花惹草(台湾念2声,大陆念1声)
21.夕阳、七夕、旦夕、除夕、前夕(台湾念4声,大陆念1声)
22.昔日、昔年、昔时、今昔、往昔(台湾念2声,大陆念1声)
23.惜别、不惜、可惜、珍惜、爱惜(台湾念2声,大陆念1声)
24.作息、休息、消息、气息、息息相关(台湾念2声,大陆念1声)
25.危亡、危险、危难、危机、居安思危(台湾念2声,大陆念1声)
26.椰子、椰果、椰奶、椰浆(台湾念2
