茶香酒熟田千亩,
云白山青水一湾。
若是老天容我懒,
暮年来共白鸥闲。
船中人被利名牵,
岸上人牵名利船。
江水滔滔流不息,
问君辛苦到何年。
西翁年长史板桥郑夑
注:扬州博物馆藏手卷中,第三句“老天”为“老妻”。
http://blog.163.com/mrcqz_yzu/blog/static/18444400320118111939357/
退翁按语
而今能把郑板桥手书《竹枝词》十五首读通，已经不易。并将之笔录下来，再由繁体汉字，转换简体中文，这本身不是简单的抄录，而是文字、文学知识水平的一种体现。在今四五十岁人群中，能够仅凭上述图片《板桥竹枝词》，一字不落的笔录成“青燕文本”， 就尤其难了。君若不信，不妨只看图片，自家试录一下，当知这不仅是辛苦，还是自家文化水平如何的尝试！试后，当知退翁所言不谬也。
因有青燕的辛劳成果，网友方能全文毕读，方能全文下载，从而提供了可资欣赏学习参考和利用的《板桥竹枝词》，故可曰为《青燕文本》，因扬州博物馆所编出版之《扬州八怪书画精选》，也无全文译录文字。故转贴于此，与读者与板桥诗词爱好者共享。
青燕引言：
偶从退翁博客上所贴《板桥竹枝词》帖子上，搜罗到清代扬州八怪郑板桥所书《竹枝词》十五首手巻图
云白山青水一湾。
若是老天容我懒,
暮年来共白鸥闲。
船中人被利名牵,
岸上人牵名利船。
江水滔滔流不息,
问君辛苦到何年。
西翁年长史板桥郑夑
注:扬州博物馆藏手卷中,第三句“老天”为“老妻”。
http://blog.163.com/mrcqz_yzu/blog/static/18444400320118111939357/
退翁按语
而今能把郑板桥手书《竹枝词》十五首读通，已经不易。并将之笔录下来，再由繁体汉字，转换简体中文，这本身不是简单的抄录，而是文字、文学知识水平的一种体现。在今四五十岁人群中，能够仅凭上述图片《板桥竹枝词》，一字不落的笔录成“青燕文本”， 就尤其难了。君若不信，不妨只看图片，自家试录一下，当知这不仅是辛苦，还是自家文化水平如何的尝试！试后，当知退翁所言不谬也。
因有青燕的辛劳成果，网友方能全文毕读，方能全文下载，从而提供了可资欣赏学习参考和利用的《板桥竹枝词》，故可曰为《青燕文本》，因扬州博物馆所编出版之《扬州八怪书画精选》，也无全文译录文字。故转贴于此，与读者与板桥诗词爱好者共享。
青燕引言：
偶从退翁博客上所贴《板桥竹枝词》帖子上，搜罗到清代扬州八怪郑板桥所书《竹枝词》十五首手巻图