对三国演义的盲从禁锢了三国文化
[转载请注明出处:《中国文化报》记者成长 http://blog.sina.com.cn/ziyu1501]
长达95集的新版电视剧《三国》尽管在最后几集的播出中遭遇了世界杯这一“不可抗力”的冲击,但仍然以高收视率和高关注度完成首轮播映的收官。当然,这样的关注度绝非仅仅因为这部剧作的创作水平,更多的是因为三国这一中国人所熟知的文化题材。因为熟知所以关注,因为关注所以争议,因为争议所以愈加关注。这是此类文化经典改编电视剧不可回避的一条路线,也是制片方、投资方愿意拼血本去制作此类电视剧的最初动因。
从单纯的投入产出比来说,选择一个众所熟知的故事素材风险似乎要小一些,然而对于三国这一题材来说,创作者却面临着“三座大山”的压力。一是历史,即陈寿《三国志》及其他史籍典故,“不忠于历史”历来是观众对历史题材电视剧指责最多的一条;二是罗贯中小说《三国演义》,由于在三国文化的传播中,小说的影响力远远盖过了三国史实,因此“尊重原著,不许瞎编”也成为许多观众对电视剧改编的“严正声明”;三是旧版电视剧《三国演义》,在那个中国电视剧“草创”的年代里,旧版电视剧《三国演义》以其严谨的创作态度和庞大的创作规模创出了属于那个时代的经典,旧版“忠实”的态度也培养了忠实的观众,他们对旧版的怀旧情绪很容易转为对新版的苛求和挑剔。
在这样的压力之下,我们看到了新《三国》在创作中的艰难,看到了新《三国》在呈现中所表现出的可喜的独特性,也看到了新《三国》在顾此失彼中留下的不少遗憾缺失。对于一个电视剧艺术作品来讲,这都是不足为奇的必经之路,然而在这部三国题材的电视剧作品落幕之际,比对它启幕之初的种种舆论,我们需要追问的是:在作品之外,它还留给我们怎样的思考?
[转载请注明出处:《中国文化报》记者成长
长达95集的新版电视剧《三国》尽管在最后几集的播出中遭遇了世界杯这一“不可抗力”的冲击,但仍然以高收视率和高关注度完成首轮播映的收官。当然,这样的关注度绝非仅仅因为这部剧作的创作水平,更多的是因为三国这一中国人所熟知的文化题材。因为熟知所以关注,因为关注所以争议,因为争议所以愈加关注。这是此类文化经典改编电视剧不可回避的一条路线,也是制片方、投资方愿意拼血本去制作此类电视剧的最初动因。
从单纯的投入产出比来说,选择一个众所熟知的故事素材风险似乎要小一些,然而对于三国这一题材来说,创作者却面临着“三座大山”的压力。一是历史,即陈寿《三国志》及其他史籍典故,“不忠于历史”历来是观众对历史题材电视剧指责最多的一条;二是罗贯中小说《三国演义》,由于在三国文化的传播中,小说的影响力远远盖过了三国史实,因此“尊重原著,不许瞎编”也成为许多观众对电视剧改编的“严正声明”;三是旧版电视剧《三国演义》,在那个中国电视剧“草创”的年代里,旧版电视剧《三国演义》以其严谨的创作态度和庞大的创作规模创出了属于那个时代的经典,旧版“忠实”的态度也培养了忠实的观众,他们对旧版的怀旧情绪很容易转为对新版的苛求和挑剔。
在这样的压力之下,我们看到了新《三国》在创作中的艰难,看到了新《三国》在呈现中所表现出的可喜的独特性,也看到了新《三国》在顾此失彼中留下的不少遗憾缺失。对于一个电视剧艺术作品来讲,这都是不足为奇的必经之路,然而在这部三国题材的电视剧作品落幕之际,比对它启幕之初的种种舆论,我们需要追问的是:在作品之外,它还留给我们怎样的思考?
