被印度神片洗脑了,巴霍巴利王-终结
2018-06-16 14:05阅读:

去年看完第一部巴霍巴利王,因为正好停在节骨眼上,就抓耳挠腮的想看后续,还好晚看了两年等的时间不算长,蓝光资源一出来就赶紧收来看了,当时只有英语字幕某些地方看的不是特别明白,觉得这样的电影还是去电影院效果会更好,今年5月初公映,从荷兰回来一进家门放下行李就去影院看IMAX了,一是难得有一部2DIMAX电影看,另一个原因是很快复联3上映这部就不可能再有IMAX看了。
事实证明,震撼的视听效果虽然不能让烂片变好片,但是却能为好片锦上添花,而且这部公映版的译制水平真的是非常出色的,包括歌曲部分的翻译不但准确还充分体现了影片的印度文化精神又做到了信达雅,还有就是公映版使用的是泰卢固语原音,演员们的表演和声音完美结合,几个加分因素加上影片本身的质量真的彻底打动人心。