日本现代民居再认识

2014-09-09 11:39阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1426674783

日本现代民居再认识

日本某地，一个现代微型住宅小区，三维立体设计效果图。

日本某地，一个现代微型住宅小区，平面设计示意图。

日本某地，一个现代微型住宅小区中，某幢一户建独立住宅的平面设计示意图。
1、玄關（玄关——居室入口）
2、玄關收納（玄关收纳——居室入口储存物品）
3、折り戸（折叠门）
4、ドア（门口）
5、窓（窗户）
6、壁（墙体）
7、階段（楼梯）
8、引き戸（推拉门）
9、階段下收納（楼梯间收纳）
10、テラス（平台）
11、洗濯機置場（洗衣机安放位置）
12、浴室（洗澡间）
13、トイレ（马桶——坐便器）
14、冷蔵庫置場（冰箱安放位置）
15、床下收納（室内地板下面的收纳）
16、シンク（洗涤盆）
17、下がり壁（下沉的墙）
18、LDK16曡

（LDK —— Living Room起居室 + Dining Room餐厅 + Kitchen厨房；

“曡”（音：jiao），同“叠”（音：die）；

16叠，是指16张日本榻榻米的面积大小；

1叠 = 1.6562 ㎡；16叠 = 26.432㎡）
19、梁（現し）（梁——可以看见）
20、ウッドデッキ（木甲板平台）
洋室6帖（现代西式房间——现代欧美式房间，面积大小6帖≈10.046 ㎡，1帖≈1.6744 ㎡）
（日本传统房间——和式房间——日式房间——即，室内没有椅子、沙发、床，只有在地板上铺着榻榻米，“踏踏米”指的是铺在和式房间里面的日本式的席子。

“和式”就是日本式的意思，日本的塌塌米是按照“畳”（音：jiao）来计算面积的，“X畳”对应中文就是“X帖”。

榻榻米的具体尺寸大小，在日本，又根据地域的不同，而略有些差异，比如前面的介绍，是日本某地的一种说法：1叠 = 1.6562 ㎡，而在日本有的地方，则约定：一畳大约是182cm×91cm≈1.6744 ㎡。

和式房间的大小，在日本，大部分常见的是6畳≈10 ㎡，也有的地方为4.5畳≈7.5 ㎡。）
押入（壁橱）
UP（向上）
ホ一ル（厅）
クローゼット（壁橱）
和室8帖（日本传统房间，8帖——13.4 ㎡，1帖≈1.6744 ㎡）